杨贵谊先生，当今新马著名马来文学者及词典编纂家，南大第一届毕业生，马来西亚国民大学荣誉博士，曾任北京语言大学及北京大学客座教授等。杨老师自一九六九年来，编纂超过14部马来文—中文或马来文—中文—英文词典，坚韧不拔地从事跨民族语言文化交流工作。

杨老师夫人陈妙华女士，是新加坡华裔女性作家与马来文化工作者，曾任知名的国语月刊主编，出版与翻译华—马着作十余部，其《刀尖下的生命》乃新马华人翻译的第一部马来长篇小说。

2012年，杨贵谊和陈妙华将毕生珍藏的国文等各种语文书籍，全部无偿捐赠给华社研究中心，华社研究中心特别闢出1200百方尺的图书馆空间，设立了“杨贵谊陈妙华赠书珍藏室”的特别收藏。

这批藏书含杨老师的手稿总数约4万册/件，包含马来文(含印尼文)、中文与英文的各种书籍、出版刊物、报纸以及手稿，等等。其中，1400多部马来文等各种语文辞典和字典，是杨老师夫妇从事马来文、中文和英文辞典编纂工作近五十年的精心收藏，极具特色。

这批图书以马来文的专书为大宗，也有1960年代以前出版的马华文学作品481种、国英文稀有图书40种、海峡地民地/印尼土生华人早期翻译的四大奇书及经史文学名著原版285册及影印本530册、三种语文教科书及参考书约1500种、国文期刊合订本1500多册、会馆学校特刊250种、南洋大学刊物262种、三种语文普通书籍8000多册、杨老师手稿9040页及辞典编纂版本存稿1万833页、1960年代新加坡重要报章15种以及专题剪报资料1万3995页，另有其他图书和会议论文集约500册。

本次展出主题“华马文化交流六百年”，是在众多的杨老师珍藏中选出超过200种重要的国语文出版与研究专书，并分作五个专题，全面展出。即:

1.杨贵谊陈妙华著作、手稿及编辑刊物；

2.海峡侨生/土生华人中国传统文学国语文翻译文学；

3.国文辞典、图书及方言马来语辞典；

4.马来语文重要出版品及刊物；

5.南大出版品及其他。

展期自2014年11月16日(星期日)至12月14日(星期日)，每天上午10点正至下午5点正，周六、周日及公共假日照常开放。

展出地点:吉隆坡尊孔独立中学图书馆文史馆(七楼)。

入场免费，欢迎社会人士及大专院校学生参观。

中小学校/社团团体参观，请提前联系:电话03-22734035。

有关详情请登入 华社研究中心网站 浏览。