天不忌英才:印尼赤色翻译家黄海春

专栏  |  钟武凌
发表于  |  更新于

【审思明辨】

自古以来,不少人虽然具备许多人所没有的天分与才华,但却因为所持的政见或意识形态不为当权者所容,而陷于囹圄。前印尼共产党(简称印共)国会议员黄海春(Oey Hay Djoen,读音为“Ooi Hai Choon”,印尼名为Ira Iramanto)即是一佳例,他在1960年代苏哈多上台后大规模肃清印共和左派人士时期遭逮捕,未经审判而被监禁长达14年。

黄海春于1929年出生在东爪哇玛琅(Malang)市的土生华人家庭,他在四名兄弟姐妹中排行第二。黄家虽然不谙华族语言,但仍保留祭祖和其他华族习俗。黄海春9岁就丧父,他和其他兄弟姐妹之后由母亲一手带大。

黄海春的母亲思想开明,且十分重视孩子的教育,因此把黄海春送到某所素质好的天主教学校就读,该校是以荷兰文为教学媒介语,但也教授英文,黄海春因而得以掌握荷英两文。

登录


Welcome back,

Your subscription expires on
  

Your subscription will expire soon, kindly renew before
  

Your subscription is expired
  Click here to renew

You are not subscribed to any subscription package
  Click here to subscribe now

Any questions?
  Email: [email protected]
  Call: +603-777-00000

Renew