最抢眼
最话题
最新鲜
阅读更多相关内容
mk-logo
新闻
新经模式新闻掩盖四合一涨价<br>主流报章再用“津贴调整”避讳
Dec 4, 2010 1:16 PM
更新: 6:02 AM

utusan berita harian frontpage nem 20101204 接续上次7月中的“五合一”涨价后,政府本周三调涨RON97燃油,以及昨天再度宣布“四合一”涨价。主流报章今天的报道似乎透露了政府重施故伎,对这样的不利消息进行了“消毒”工作。

大部分的巫英中文报今天都不约而同地,选择突出首相纳吉昨天推出新经济模式结论篇的事件作为封面新闻,明显冷处理涨价新闻。

而且跟上次“五合一”涨价类似,昨天涨价的宣布被多数主流报章放置在内页不显眼处,而且也多避讳对政府大杀伤力的“涨价”字眼,改以“调整价格”或“削减津贴”代替。

唯一例外的就属《东方日报》和《光华日报》,他们给予涨价新闻封面主轴突出。而《中国报》也拨出三分之一封面,并列在新经模新闻右侧。

在报道方向上,各报也突出政府对涨价冲击的说法,尤其所引发通膨受控制、政府从中节省开支近12亿。

政府要求适当和正面处理

政府在7月15日宣布 “五合一”涨价 ,同日首相署事先召集媒体进行汇报,并 要求 媒体切勿在报道中使用“涨价”一词,改用“价格调整”或“重组津贴”等杀伤力较弱的字眼。

而且媒体也被鼓励在报道中解释“削减津贴的合理性”,包括燃油及白糖价格已经调整,但是这两样物品的价格在本区域中,仍然是最低的。

此外,媒体也被“劝告”切勿进行街访。首相署官员暗示,若要征求意见,最好是征求来自亲政府的非政府组织及消费人协会的看法。

据了解,一些媒体这一次也接获当局的“关切”,要求“适当和正面”处理“四合一”涨价的新闻。

涨价英文报只刊四分一版

star nst frontpage nem 20101204 英文《星报》今天封面标题打着朱红大字“推动新经济模式”(Push for NEM),而《新海峡时报》封面突出“完美的载具:首相说新经模将为经济转型铺平道路”,右边半版更放置了纳吉在昨天推介礼的演讲半身照。

《星报》花了两版,即第1和第2版来报道新经济模式的新闻,而《新海峡时报》也用了5版,第1、2、3、4、6版来报道,而且第5页更有一整版的Pemandu官方广告。

《新海峡时报》将“四合一涨价”新闻“RON95和糖的价格调整”放在第8版最上部,只占四分之一版面。而《星报》涨价新闻“新津贴削减节省12亿令吉”(New Subsidy cuts to save RM1.2bil)出现在内页第16版,同样占四分之一版面。

马来报指津贴调整合理化

在主流马来报方面,《马来西亚前锋报》和《每日新闻》封面新闻都是纳吉对新经模的谈话,前者标题是“迈向2020年的计划”(Pelan hala tuju 2020)以及“四主轴推动经济”(4 teras lonjak ekonomi)。两报也放置了巨幅的纳吉照片。

《前锋报》今天花了其第1和第2页两整版来刊登新经济模式的新闻,而《每日新闻》使用了4版,在第1、4、6、7页。两者也都有一整版的Pemandu广告,分别在第8页和第13页。

《前锋报》“四合一”涨价新闻落在第3页,占四分之一多版面,分为两个新闻“燃油和糖津贴被调整”(Subsidi bahan api, gula diselaras)和“津贴合理化节省11.8亿令吉”(Rasionalisasi subsidi jimat RM1.18 bilion)。

《每日新闻》的涨价新闻位于第2页,占约四分之一多版面,标题为“RON95、天然气、砂糖价格今天调整”(Harga RON95, LPG, gula pasir diselaras hari ini)。

星洲中国南洋突出新经模

china press sin chew nanyang frontpage 20101204 至于中文报,《星洲日报》、《中国报》和《南洋商报》同样选择让纳吉对新经模结论篇的推介成为他们的封面主轴新闻。

《星洲》题为“新经模式强调亲市场扶弱 依绩效奖励较少保护”,《中国报》打题“纳吉:莫让大马落后他国 全民需携手创富”,《南洋》标题写“新经济模式总结报告 建议降个人所得税”。

《星洲》新经模新闻占据了6大版,在第1、2、3、38、39和40(封底)。《中国报》则共有近两版,除了封面四分之一,内页第8和9页分别有整版和半版。

最近宣布要走金融报路线的《南洋》,给新经模新闻大幅的报道,占据其第1、3、4、5、6页,也拥有一整版的Pemandu“大步前进”官方广告。

内文指政府节省通膨受控

就“四合一涨价”新闻而言,《星洲》的5则新闻落在第4页,稍逾半版篇幅,标题包括“依德利斯:随调整油价白糖价 政府有信心控制通膨”、“白糖期价20仙 RON95汽油起5仙”、“油站业者投诉成本加重 佣金不变或不卖RON97”、“国油石油商协会:没明显减少 RON97只占销量10%”和“邝伟光:或影响引擎 2000cc以上新车最好用RON97”。

而《中国报》除了封面右侧三分一版,题为“再减津贴 今起生效 糖油气调价 ” 的报道,其余新闻落在第14页,占三分之一版,标题包括“合理化补贴省11.8亿”、“若不超出5% 通膨率仍受控制”和“大马汽油东协最廉宜”等。

《南洋》在刊头下方,刊登 “起价了”的小型文字表,列出4物品的涨价幅度;其余新闻则放在第2页,占约三分一版面,分为4则新闻,即“第二波合理化政府补贴行动 燃料白糖调涨”、“政府省下11亿8000万元”、“公众接受逐步落实行动”和“连兴泉:佳节前涨价不合理”。

光华东方在封面报道涨价

oriental daiyl kwang hwa frontpage 20101204 相对于世华媒体的上述三份报纸,《光华》和《东方》对 “四合一”涨价的报道就高调许多,都在封面主轴突出涨价。

《光华》封面打上巨大和鲜红的“涨”字,并且通过图片凸显RON95汽油、煤气、柴油和白糖涨价。而《东方》在封面则简单明了地打上斗大的“涨价”两字,通过整版图表方式凸显4种物品的涨价幅度和新旧价格。

除了封面,《东方》也在第4和5页两版报道涨价相关新闻,题为“汽油柴油煤气白糖即日涨价”、“减低赤字利惠人民 政府1个月省近12亿”、“涨价无可奈何 贩商不依赖津贴”和“依德里斯:物价微涨 不会加重人民负担”。

《光华》在封面之余,也在第4页报道涨价新闻,题为“第二波津贴调整”和“有信心控制通膨率”。

就新经模新闻,《光华》放置在第5、16页,共1版半;《东方》则提供5版的篇幅,落在第6、8、9、10和11页。

ADS