最抢眼
最话题
最新鲜
阅读更多相关内容
mk-logo
新闻
辩方挑警方口供书正副本差异<br>撤回传召慕沙哈山赛哈密申请
Mar 4, 2011 11:49 AM
更新: 8:52 AM

安华肛交案今天进入“案中案”的第二天审讯。辩方挑起警方提供它的口供书副本跟正本有差异的问题。
 
辩方领衔律师卡巴星也一度要求传召时任全国总警长的慕沙哈山,全国刑事调查总监巴克里(Bakri Zinin)和内政部长赛哈密出庭供证。 惟约一个小时后,却撤回该申请。
 
早前,在卡巴星盘问下,安华发现,警方提供给其律师的112口供书副本不同于正本,除了签名跟正本有出入,而副本第二页更少了他和查案官的签名。
 
其他有差异的地方包括,律师副本没有印上“机密”字眼,以及正本第二页似乎有嵌入的情况但副本未显示。 

 
给警方高度配合却遭扣一晚

 
NONE 他也强调自己在录供时,否认了针对他的罪状,而且给予警察高度配合。但警方无视他的要求,却依然以录供未完成的理由将他扣留一晚。

 
人民公正党梳邦国会议员西华拉沙(右图)接踵安华出庭供证。他是2008年7月16日陪同安华到布城反贪会的3名律师之一。
 
他表示,安华在16日在警局录供,以及到医院进行体检时,他都在旁陪同。
 
西华拉沙说明,安华是在他和其他律师团成员的意见下,在医院拒绝警方抽血采样。

 
警方援引刑事法377B逮捕

今天第3名被传召出庭的是负责逮捕安华的警官阿末道菲。他宣称在获得巴克里口头指示下,组织警队将安华逮捕。

他指出,警方是援引刑事法典第377B条文来逮捕安华。

“我的人员拦下安华的车,因为他转头,没有依约前往吉隆坡警察总部,在下午两点会晤查案官祖德佩雷拉。”

他也坚称,在截停安华车之后,山卡拉下车。他随后就告知山卡拉,他们援引刑事法典第377B条文来逮捕安华。

“安华在车内时,我也告诉安华,他在相关的条文下被捕。”

安华坚称未被告知逮捕原因

阿末道菲坦承当时并未携带逮捕状,但他补充说,他随后在吉隆坡警察总部已向安华出示逮捕状,并且获得安华在文件右边签名。

 

安华今天较早供证时表示,他被捕后,曾在吉隆坡警察总部签署文件,但不记得是什么文件。他也宣称,警方曾告知他,自己所面对的罪名,但并未说明逮捕他的理由和基础。

 
安华抨警方粗鲁逮捕和羞辱

 
NONE 安华(左图)昨天供称,他到布城反贪会录供之后,快要返抵泗岩沫住家时,找警方特种部队持冲锋枪半路拦截,在没有说明原因下,硬把他拖上警察带返吉隆坡警察总部。

他也指控,警方在录供后带他到吉隆坡中央医院体检,让两名医生丈量其阳具和阴毛,同时检查其肛门,让他备受羞辱。

安华也指出,翌日凌晨警方将他扣留在吉隆坡警察总部重案组的扣留室,无视他的旧背疾,让他被迫睡在肮脏的水泥地板上,导致他早上获释后,必须立即前往就医。

安华在当时的另一名律师山卡拉,也供称警方逮捕安华时,并没有告知原因,只重复是上头的指示。他也强调,安华当时已安排跟肛交案查案官约定,较晚会去会晤后者。

以下是较早的肛交案滚动报道:

 

中午12点54分: 检方突然逆转,卡巴星撤回申请慕沙哈山、巴克里和赛哈密出庭的申请。

 
中午12点08分: 阿末道菲指出,他在吉隆坡警察总部将逮捕状交给安华。他否认谎称没有通知山卡拉。

法庭宣布休庭,将在下周一续审。而辩方将申请传召当时担任全国总警长的慕沙哈山、全国刑事调查总监巴克里(Bakri Zinin),和内政部长赛哈密出庭供证。

中午12点02分:

阿末道菲供称,他接到来自巴克里的指示以逮捕安华。

“巴克里口头指示我,要求我组织一支队伍。”

卡巴星开始对阿末道菲进行交叉盘问。

上午11点58分: 阿末道菲供称,他曾向安华出示逮捕状,并且指出逮捕状志期2008年7月15日。

尤索夫问:你能够确认,这份文件是否就是你发出的逮捕状?

阿末道菲答:这就是我放在档案夹的文件。我向安华出示和朗读逮捕状。安华在其右边签名。

尤索夫要求将文件呈堂,但卡巴星反对。

上午11点53分: 续审。法庭传召负责逮捕行动的警监阿末道菲(Ahmad Taufik)出庭供证。

上午11点20分: 卡巴星指出,他要求传召时任全国刑事调查总监巴克里(Bakri Zinin)和前内政部长赛哈密。

法官询问,为何你这个时候通知我们此事?

卡巴星答:由于情况需要,因此我们作出这一个决定。

法官要求控辩双方进入内庭讨论。

上午11点17分:

西华拉沙供称,查案官祖德佩雷拉告诉他,警方将扣留安华,因为他们仍未完成录供。

“我提出专业承诺,答应明早将带安华前去录供,但祖德佩雷拉拒绝。”

“祖德佩雷拉说,这是他的决定。”

 
上午11点12分: 西华拉沙表示,安华未获释,而查案官祖德佩雷拉通知他们,警方将带安华到医院。

“在吉隆坡中央医院,我陪着安华。查案官要求抽血采样。”

“安华咨询我,我咨询律师团的其他律师,而我劝告安华拒绝之。”

西华拉沙供称,他记得安华向警方解释,为何他拒绝抽血,原因是他在1988年第一次肛交案的不良经验,样本被非法作其他用途。

上午11点09分:

他跟安华分别从布城反贪会离开,之后才被告知安华遭逮捕的消息。

“我在下午2点抵达吉隆坡警察总部。我和山卡拉被带到一个会议室。”

“其他警官也在场。我记得的有助理总监拉查里和副警监亚亚阿都拉曼(Yahya Abdul Rahman)。当安华录供时,我是唯一在场的律师。”

 
上午11点05分: 西华拉沙表示,他在1987年就担任律师。

卡巴星问:你认识安华吗?

西华拉沙答:我跟他相熟。

卡巴星问:你曾在2008年7月16日会晤安华?

西华拉沙答:是的,第一次会面是在2008年7月16日早上于布城反贪会。反贪会报案涉及“黑眼圈”事件。

上午11点03分: 西华拉山坐上证人席。

上午10点59分:

安华表示,明显的,112口供书的正本,与他律师所取得的是不同的。

他指出,“两者的签名有明显不同”。

上午10点56分: 安华透露,他律师说拿到的,并不是真正的副本。

 

上午10点46分: 尤索夫问:在第21页之后,其中写的是吉隆坡中央医院体检的内容吗?

安华答:是,主要是吉隆坡中央医院体检内容。

卡巴星要求安华翻阅正本的第2页,而不是其副本,并询问同一页是否出现在副本。

安华答:现在看过正本之后,我不确定这是否是同样的一份。在第2页并没有同样的签名。

卡巴星问:其中有何不同?

安华答:它只说是“口供表格”(Borang Rakaman Percakapan),第2页没有我和祖德佩雷拉的签名。

上午10点42分: 卡巴星问:祖德佩雷拉有没有告诉你,你被逮捕的原因?

安华回答说,没有。

卡巴星问:祖德佩雷拉只读出控状,但没有说明逮捕原因?

安华答:是的。警方必须有理由才能逮捕一个人。警方逮捕必须有基础。

尤索夫要求提出问题。

上午10点38分: 卡巴星问,第21页是否有“口供记录完毕”字眼?

安华答:我否认相关的指控,并且提供高度的合作。我问查案官祖德佩雷拉,事情是否全部结束。他说,结束了。我这样问,因为我要获释!

 
上午10点36分: 安华指出,其副本的每一页都没有“机密”两个字。他也发现,其副本跟正本的第二页有些不同,仿佛该页是被嵌入的。

上午10点33分: 卡巴星要求安华翻阅口供书的第2页。

卡巴星问:你的代表律师是否获得112口供书?

安华答:有。

卡巴星问:我要你查看你拿到的副本。我要记录下来。你拿到的副本跟出示给你的有任何差别吗?

安华答:有,正本有“机密”字眼;但我的副本没有“机密”两个字。

上午10点31分: 续审。安华坐上证人席。卡巴星开始盘问。

早上9点47分:

安华读出口供书中,关于他不允许警方录影的部分。

安华读出第二页内容,其中出现赛夫针对肛交事件提出投诉的情节。

由于法庭要影音安华的口供书,因此法官宣布审讯暂停15分钟。

早上9点43分:

安华读完口供书,并确认那是112口供正本。

尤索夫表示,他在本案中案,将引述112口供书其中的两页。

早上9点41分: 尤索夫出示安华在2008年7月16日和17日所作的112口供正本。

“是,这是我的口供,但我我必须先确定是否有更改,毕竟我跟检方有不良的经验。”

卡巴星说,检方必须让安华阅读相关的口供。

早上9点33分: 卡巴星表示,证据法令跟当下的情节无关,检方必须出示文件的副本,但不是影印本。

尤索夫回应说 ,检方能够提供复写本。卡巴星要求暂停审讯。

尤索夫表示,“好的,如果你反对,我将撤回这项问题。”他补充说,他还有其他问题要问安华。

尤索夫问:你记得签署了一些文件,但你不记得是什么?

安华:我记得曾签名,但记得文件是什么。

尤索夫问:你曾询问查案官祖德佩雷拉,为何你会在哪里吗?

安华:我确实曾质问为何警方要我。我坚持要看针对我的报案书。但警方在数个月之后才提供我报案书。

早上9点26分: 安华供称,他当时在吉隆坡警察总部,确实曾签署一份逮捕文件。但他不记得该文件是否是逮捕状。

尤索夫向法庭出示该文件的影印本。卡巴星提出反对,指检方必须出示正本。

早上9点23分: 高庭法官莫哈末扎比丁(Mohamad Zabidin Mohd Diah)进入法庭,审讯随之开始。

检方第二律政司尤索夫告诉法庭,他要重新传召安华。安华因此换位,坐上证人席。

早上9点22分:

辩方领衔律师卡巴星抵达。安华进入被告席。

早上8点55分:

被告安华协同夫人旺阿兹莎抵达。

早上8点49分:

检方抵达法庭。

早上8点46分:

赛夫父亲阿兹兰(Azlan Mohamad Lazim)现身法庭,他已有超过一周时间未到法庭听审。记者和民众开始进入法庭。


关注《当今大马》WhatsApp频道 随时接收新闻推送。

ADS