内政部虽然准备发还2年前在巴生港口扣押的5100本马来文圣经,不过却在未征询入口圣经的大马圣经协会同意下,擅自在圣经封面上盖印上内政部的印章,结果遭圣经协会痛斥圣经遭到“涂污”。
圣经协会今晚发表文告说,该会是在昨日傍晚6点,接获内政部的传真信函告知,内政部将发还5100本马来文圣经的消息。
印章附上圣经编号
文告表示,这批马来文圣经是在2年前于巴生港口被扣押,如今虽然获得发还,但内政部却要在每一本圣经的封面上,打印上内政部的印章。
该印章注明“这本马来文圣经只供基督教徒使用而已”的字眼(“Al Kitab Berita Baik” ini untuk kegunaan penganut agama kristian sahaja),并附上每本圣经的编号。
圣经协会本来基于这个条件,不愿到内政部领回该批马来文圣经,以示抗议。
不过,这项抗议显然无效,因为内政部已在今午5点告知该会,圣经已经被打印,并再次要求该会前来领回圣经。
印章字眼不被接受
针对此,圣经协会表达失望与震惊,并形容内政部的印章,是在圣经上“涂污”(defacement)。
“对于我们的圣经,被非基督教徒使用基督教徒所不能接受及同意的字眼‘涂污’,圣经协会深感震惊。”
“圣经是基督教徒神圣的经典,当局在圣经内加入任何外来文字前,理应事先咨询相关基督教徒的机构,以示尊重。”
违反2005年协议
圣经协会也在文告中揭露,内政部加印的印章,与该会在2005年12月22日与内政部达成的协议不同。
该协会表示,内政部在2005年时同意,只会在马来文圣经封面,印上一个交叉,同时附上“基督教刊物”的字眼,就能过关。
该协会促请内政部马上停止在圣经上打印,并促请内政部遵守2005年的诺言,即只需印上“基督教刊物”的字眼,而非现在这个印章。
该协会也在文告中附上两封内政部在2005年及昨日发出的公函,证明现在这个印章,与6年前承诺的印章字眼不同。
民联率先轰内政部
在上午, 在野党也炮轰内政部 在圣经上打印编号,是要追踪马来文圣经的去向,无形中已经侵犯了基督教徒的宗教自由。
行动党全国宣传秘书潘俭伟即质问:“以后是否每一名非回教徒的额头上,都要打印这种编号?”
