被指是赵明福“遗书”的字条在皇委会听证会掀起争议，各造律师都想通过赵明福生前上司，即雪州行政议员欧阳捍华来鉴定字条的真伪，惟皇委会以欧阳捍华非专家为由，不准他翻译或鉴定字条内容。

律师公会代表律师梁肇富在盘问欧阳捍华时，要求后者翻译字条末端最后两个中文字，即“再见”，并询问他会如何翻译英文词“goodbye forever”。

不过，梁肇富的要求遭到皇委会主席冯正仁的阻止，后者声称欧阳捍华不是专家，不能翻译相关词句。

“我也知道‘再见’是什么意思，可是我不能这么做（翻译），始终必须以专家的翻译作准。”

虽然梁肇富再要求皇委会，允许认识中文的欧阳捍华以非专家身份的普通华语，来翻译“再见”，同样被阻止。

伸出手掌阻欧阳捍华回答

欧阳捍华此时打岔说，“丹斯里（冯正仁），我可以答……”

话未毕，冯正仁马上伸出手掌，作停止手势，向欧阳捍华说“不”。

没有阻止反贪会对比字迹

不过，皇委会稍后却没反对反贪会代表律师沙菲宜，要求欧阳捍华以赵明福过去在文件上的字迹和签名的方式，来比较字条上的字迹是否出自赵明福手笔。

有鉴于赵明福生前替欧阳捍华准备讲稿和文告，梁肇富也趁机要求欧阳捍华问答说，以他认识的赵明福，会如何以中文书写“goodbye forever”。

冯正仁：所以你是企图走后门发问啦？

梁肇富：我所使用的门，也正是沙菲宜所使用的门。

不会说“goodbye forever”两次

然而，沙菲宜此时打岔质问说，赵明福只会死一次，因此一生之中只会说“goodbye forever”一次，所以要欧阳捍华如何回答这个问题呢？

皇委会针对这个问题，休庭5分钟进入内庭讨论，结果一致驳回梁肇富的要求。

捍华不熟悉赵明福的字迹

欧阳捍华指出，由于本身与赵明福沟通管道是面对面会谈、通电话和电话短讯，赵明福也不会留字条予他，因此本身并不熟悉赵明福的字迹。

然而，从赵明福过去代他签署的表格的签名，他比较熟悉赵明福的签名。

在对比了表格和字条后，欧阳捍华在沙菲宜盘问下认为，两者的签名相似，但却不肯定签名和字迹，是否出自赵明福手笔。

他也透露，与本身同龄的赵明福，是以“欧阳”来称呼他的。

如嫌犯般带走赵明福录供

欧阳捍华早前在接受事务官阿旺阿马达再也（Awang Armadajaya Awang Mahmud）的盘问时说，当以反贪污委员会雪州高级执行官安努亚（Mohd Anuar Ismail）为首的反贪会官员，前来其办公室带走电脑和文件等证物时，犹如嫌犯般将赵明福带走。

皇委会将在下周一续审，届时赵明福家人，包括父亲赵亮辉、胞兄赵铭基和胞妹赵丽兰将出庭供证。