《当今大马》中文版和《独立新闻在线》将在10月3日开始推出联合订阅计划，以朝永续经营的方向前进。

这两家中文网媒订于今日9月20日，晚上8点假隆雪华堂正式推介这项订阅计划及举行“网媒与709黄潮”。三位讲座主讲人分别是雪州议长邓章钦、前紧急法令扣留者兼社会主义党中委朱进佳，以及隆雪华堂执行长陈亚才。

届时《当今大马》总编辑颜重庆、《独立新闻在线》总编辑陈慧思及两家中文网媒团队成员，将联手推介联合订阅计划，象征中文网媒正式迈入付费时代。

在联合订阅计划下，读者只需付出一笔钱，就可同时浏览这两个马来西亚最受欢迎的原生新闻网站，掌握最新、最热的时事动态，同时阅读深度报道、分析和评论。我们诚邀您，跟我们一起走向多元、自由的言论疆域，带领舆论潮流！

7项配套提供读者选择

联合订阅计划配套共分7项，分别是一个月15令吉、一年150令吉的普通配套、两年200令吉的超值配套、两年388令吉的荣誉配套、一年600令吉的小团体配套；以及一年2000令吉或两年3000令吉的大机构配套。

送黄潮著作及朱纳漫画

订阅150令吉，200令吉的配套将可获增一本709黄潮中文书籍。这本由《当今大马》、《独立新闻在线》及《燧人氏出版社》三方联合出版的《共赴709 Bersih 2.0实录：我们用脚写历史》（左图）将会在10月正式面世。

至于订阅388令吉配套者将加送著名政治漫画家朱纳（Zunar）最新政治讽刺漫画集。他最近获得美国漫画组织“国际漫画家权利网络”颁发的年度“评论性漫画勇气奖”以及被邀请到西班牙毕尔巴鄂（Bilbao）市“2011年艺术及审查计划”担任常驻艺术家。

订阅大机构配套，则将获赠一周免费广告（同时刊登在《当今大马》中文版及《独立新闻在线》，优惠期截至12月31日）。

10月每月订阅转账服务

由于有部分读者倾向每月付费，我们将会在10月正式推出每月15令吉的自动转账订阅配套。目前我们拥有一个月15令吉的订阅配套（暂未能提供自动转账服务）

新闻期限一个月或不设限

此外，读者所能够阅读新闻的时限将分为长达一个月或无限制两个种类，端视所订阅的配套。

现有订户期限未满扣30%

至于目前是《当今大马》英文版订户，以及此前参与?独立新闻在线?自愿付费计划而付费期限尚未届满的读者，若订购联合订阅计划，将会获得30%的折扣抑或选择延长6个月订阅期的优惠。（仅限《当今大马》个人订户，优惠期至今年12月31日，订阅时请透过电邮或电话通知，本身是《当今大马》英文版订户或《独立新闻在线》自愿付费期限未届满读者， 订阅电邮[email protected]及电话016-3605173 。）

至于中文网媒联合订阅计划的订户，若有意加订阅《当今大马》英文版，可获得《当今大马》提供30%的折扣。同时订阅《当今大马》英文版及中文版的读者，可使用同样名称及密码登录。

我们希望透过联合订阅计划达到财政自主，编辑独立，以及为这一批6年来辛勤打拼的中文网媒记者提供他们劳动应得的薪金与福利，最终使到中文网媒的报道更为优秀及精彩，不辜负读者期望。

双方维持编辑独立发挥所长

最后补充，《当今大马》中文版与《独立新闻在线》仅是联合推行订阅计划及商业广告平台，以扩大收入来源，但是双方仍然秉持媒体应该百花齐放的原则，坚持内容自主及编辑独立，未相互持有对方的股权。但是我们将会继续发挥本身的特长，如《独立新闻在线》的专题报道，《当今大马》的即时新闻，提供更多不同的选择给读者，并涵盖更多层面的报道。

读者只需点击《当今大马》中文版或《独立新闻在线》网站首页的订阅键，填妥表格并付费，就可在10月3日订阅计划开跑当日，开始浏览《当今大马》中文版和《独立新闻在线》。 任何疑问请来邮[email protected]或拨打热线电话016-3605173 。

配套	一个月配套 RM15	普通配套 RM150/一年	超值配套 RM200/两年	荣誉配套 RM388/两年
浏览人数	1人	1人	1人	1人
浏览时限	阅读过去一个月的文章	阅读过去一个月的文章	阅读过去一个月的文章	无限制阅读所有文章
搜索功能	无	无	无	有
登录留言	可以	可以	可以	可以

配套	小团体配套 RM600/一年	大机构配套 RM2000/一年	大机构配套 RM3000/两年
浏览人数	6人（只限组织、机构、公司、图书馆、学生申请）	整栋建筑物的电脑使用者	整栋建筑物的电脑使用者
浏览时限	无限制阅读所有文章	无限制阅读所有文章	无限制阅读所有文章
搜索功能	有	有	有
登录留言	可以	可以	可以

按：即将在 10 月推出每月15 元自动订阅转账服务

即刻订阅请按： http://subscription.malaysiakini.com/cn/package_list.php