法院批准村民挑战上诉庭决定
4年抗山埃司法诉讼首役胜利

彭亨州劳勿武吉公满（Bukit Koman）新村村民的“抗山埃，保家园”运动，今日迎来近4年司法斗争的第一场胜仗。联邦法院批准村民，挑战上诉庭去年的裁决，意味着司法大门仍为村民打开。

上诉庭是在2011年宣判，维持高庭在2009年的裁决，以逾期申请的技术理由，拒绝发出准令给武吉公满村民，导致他们无法挑战环境局批准澳洲金矿公司以山埃采金的决定。

村民过后向联邦法院提出上诉。由于联邦法院是最高阶的司法机关，如果法院今日驳回上诉，等同村民的司法斗争已经走到了尽头。

不过，以东马大法官理查（Richard Malanjum）为首的联邦法院三司，今日在布城司法宫，聆听申请人与答辩人律师的陈词后，却发出准令予村民，以让村民挑战上诉庭的决定。

抗山埃斗争仍很漫长

申请人律师玛力英迪亚斯（左图）在庭外告诉记者，这是村民司法斗争的第一阶段胜利，并形容为“非常正面的发展”。

“这是第一阶段的胜利，如果法院今天没有发出准令，意味着我们一切也完了。现在起码大门还开着，我们即将进入第二阶段（的司法斗争）。”

不过，他强调，前面还有很漫长的斗争，接下来联邦法院将聆审，是否要发出准令，以开审主案。

他补充，法院也有可能发还高庭聆审，决定是否要发出这项准令。

村民只有在获得开审主案的准令后，才可以在法庭挑战环境局，批准澳洲金矿公司以山埃采金的决定。

数年后才懂山埃采金

村民将会在近期内入禀相关文件，以让联邦法院择期审理这项申请。马列解释，届时法院将会聆听，为何村民会逾期向法庭申请审核环境局的决定。

高庭与上诉庭在2009年与2011年裁决，村民在环境局的初步环境评估报告出炉的11年之后，才向法庭申请司法审核，超出了40天之内的期限，所以不允许此案开审。

针对此，马列今日在法庭内陈词时指出，虽然环境局在1997年就已经公布澳洲采矿公司的初步环境评估报告，然而村民要到数年之后才得知，有关采矿公司使用山埃来采金。

不过，代表澳洲金矿公司的律师西瑟尔（Cecil Abraham）反驳说，这份报告公布后，村民仍有许多时间入禀法庭申请司法审核，但村民并没这么做，反之寻求其他管道协助，如寻求首相与政府官员的介入等。

因此他强调，村民逾期申请司法审核，违反法律规定，是铁一般的事实。

申请人之一昨晚病逝

由超过3000名武吉公满新村村民自发成立的“反对山埃采金工委会”，是在2008年3月入禀法庭申请司法审核，要求推翻环境局允许金矿公司以山埃采金的决定。

本案申请人是以武吉公满反对山埃采金工委会主席黄金雄为首的4名村民，他们将环境局总监与澳洲金矿公司，分别列为第一与第二答辩人。

大约30名村名今天也穿着“抗山埃，保家园”的T恤，从劳勿到布城司法宫，以聆听这项重大判决。

不过，其中一名申请人——早前中风的武吉公满反对山埃采金工委会成员慕斯达法（Mustapha Hussin），在昨晚10点许病逝，无法等到这项喜讯。

高呼“慕斯达法有灵”

另一名申请人张少平则在更早以前已经逝世，使到此案如今只剩下2名申请人。

当地的都赖区州议员钟绍安与隆雪华堂执行长陈亚才，今日也有到法庭听审。当法庭作出裁决后，村民们都喜形于色，一些上了年纪的村民更以客语喜呼“慕斯达法有灵！”