砂拉越州政府多年来不理会当地原住民反对，陆续建峻霸级水坝以推行再生能源计划，给原住民带来家园、环境和文化摧毁的浩劫。不过，原住民领袖并不因此气馁。

砂拉越救河联盟主席彼得卡朗（Peter Kallang，右图）表示，也许反水坝运动前途茫茫，无人知道未来结果，但坚持和不断尝试是唯一的出路。

 

“我不要一直想着绝望和无奈，而是要积极去尝试什么是可行的，不是强调什么是不可以做的。”

砂拉越救河联盟于2010年10月成立，近年来通过不同策略来组织抗议行动、提高醒觉运动和司法途径来帮助原住民摆脱窘境。

城市人应了解水坝问题

砂拉越州再生能源走廊（SCORE）计划下，州政府总共要兴建12座水坝，其中已经完工的水坝是巴当艾（Batang Ai）和巴贡（Bakun）水坝，接下来是穆仑（Murum）水坝已蓄水，而第四水坝巴南（Baram）则最近开始动工。

兴建水坝过程中，政府征用大片原住民土地，世世代代与大自然共同生活的原住民基于政府没有给予合理赔偿，奋起展开反水坝抗争。

今年63岁的彼得卡朗也是巴南人，他认为要取得反水坝运动的成功，除了获得国际社会关注以外，也必须让大马的城市居民了解有关课题。

“不要支持我个人而已”

然而他坦承，要将讯息带到城市的过程仍然缓慢，甚至连住在砂拉越的城市人都没认知这项课题。

“他们偶尔看报纸得知，然后看到我走在街上就会拍我的肩膀表示鼓励。”

“但是，我不要你们支持我个人而已，水坝问题不只是我的问题，而是全部人的问题，所以要支持整个反水坝运动。”

习俗地犹如原住民生命

有别于城市居民，对于以耕种为生的砂拉越原住民来说，土地就像是他们的生命，因此他们非常坚持自己的习俗地权。

 

询及目前原住民被逼搬迁后的生活，彼得卡朗回应，“他们感叹，虽然新家园没有被水淹没，但却被拥挤的居民淹没了。”

他解释，政府毫无规划地安置原住民，缩小了他们的活动范围，就等于扼杀了他们的过去在森林里生活的风俗习惯。

受两狗打架的故事启发

彼得卡朗娓娓道出，他不时想起男孩梦见两只狗打架的故事，来奠定他在反水坝运动的决心。

“男孩在还没梦见哪只狗会赢就惊醒了。他之后去问爷爷，结果爷爷说那要看男孩给哪只狗吃得比较多，吃得多的狗就会赢。”

因此，彼得卡朗表示，他和原住民都要用尽一切或最多可行的方法来抗争。

“当然我们知道砂州能源公司很大，州政府也很大，还有得到中央政府的支持，但我们还是坚持。”

彼得卡隆在巴南出生，直到11岁那年搬到美里去，虽然和家人已长年不在当地，但他觉得要支援原住民保护家园，往返两地也在所不惜。

从美里进入巴南，要经过六七小时的颠簸山路，过后还要循水路才能前往不同的村落。

以团体力量来支援原住民

彼得卡隆也是退休工程师，他认为，近年来有越来越多西马人拜访砂拉越原住民区是很好的现象，但这仍然不够。

 

他表示，民众若要身体力行支持反水坝运动，可以团体力量来帮忙原住民如提供基本厕所设施和电流供应等。

“一些设立路障阻止发展商进入水坝区的原住民，也因为长期驻守家园，而停止捕鱼和耕种……他们的生计也成问题了，所以我在帮忙找资金支援他们。”

彼得卡隆举例，他的友人以退休老师的身份，教导原住民写字阅读以及公民知识，让他们了解到自己在宪法下所保障的权益。

批部分媒体记者刻薄对待

民间抗争向来若获得媒体广泛报导就等于迈向成功一步，但是彼得卡朗指出，主流媒体在报导反水坝运动方面表现得“非常缄默”。

“有一些砂拉越本地报章，尤其是中文报纸非常支持……但其他报章的记者就非常刻薄。”

他举例，穆仑水坝9月开始蓄水的时候，部分接受政府安置的本南人返回取物品时，发现长屋被烧毁。但当时一些记者听闻消息后，却反而指责原住民撒谎。

彼得卡朗补充，他们时候公开烧屋的影像画面，原住民才得以证明自己在讲真话。