傍晚6点57分更新

乌克兰情报单位再公布另一组的电话窃听录音,指控亲俄分离主义分子图谋把马航MH17黑箱匿藏起来,同时俄国高层对黑箱“非常感兴趣”。

乌克兰国家安全局昨天公布一支长约2分钟的录音,声称其中是反政府军首领柯达科夫斯基(Khodakovskyi Oleksandr Serhiyovych)在7月18日,即飞机坠毁之后的翌日下午,与2名下属的3通电话对谈。

这两名乌克兰分离主义分子搜救人员各名为乌列希(Oleksiy)与安迪里(Andriy)。

莫斯科“朋友”有兴趣

在第二通电话中,柯达科夫斯基在傍晚6时10分(大马时间晚上11时10分)向安迪里说,“我有求于你。”

“我们的高层朋友对黑箱下落非常感兴趣。我的意思是莫斯科的人。共有两件物品,Strelok情报首领库姆伊(Khmuryi)握有一个。”

“拜托,与紧急情况部门合作。你所找的一切,不能够落入他人手中。”

柯达科夫斯基是顿涅茨克市人民共和国的沃斯托克營指挥官。据悉,上述对话是在7月18日,即MH17遭击落一日后所发生的事情。

提醒观察员或会再来

该录音现已上传至国家安全局的Youtube户口,并附有英文字幕,惟尚未能证明录音真伪。

乌克兰政府与驻扎在顿涅茨克的亲俄分离主义分子,相互归咎对方击落马航MH17班机。前者也指控后者破坏现场证据,以掩饰自己的罪行。

在第一通电话对话中,乌列西告知柯达科夫斯基,欧洲安全与合作组织(OSCE)已抵达坠机现场;而柯达科夫斯基则提醒安迪里,观察员与其他官员还会再来。

欧洲安全与合作组织已向媒体投诉,当天他们被禁踏入MH17事故现场。

叛军不确定黑箱模样

分离分子似乎不熟悉黑箱的样子,因为尽管叫作黑箱,但它其实是橙色的。

于7月18日傍晚7时(大马事件隔日凌晨12时)的最后一通窃听电话,乌列西询问黑箱是否看似“橙色小箱子”,但柯达科夫斯基回答说,他不晓得。

乌列西接着说,“好的,我们找到一个东西。它是个箱子,上面写着卫星导航模块。”

“不管,把它藏起来”

柯达科夫斯基吩咐,“无论如何,把它藏起来。谁知它是如何掩饰的?

乌列西回答,“好的,我明白。”

与此同时,《澳洲人》今日报道,柯达科夫斯基的助手阿兰曼涅夫(Alan Manaev)尽管声称未听过这支录音,但他否认阻扰欧洲安全与合作组织的调查工作。

曼涅夫重申顿涅茨克市人民共和国的说法,即MH17遭飞弹击落的说法,是乌克兰政府所策谋诋毁分离主义分子的阴谋。

“当然,我们需要一个客观调查。”