评论

身为法庭记者，过去十年见到卡巴星进出法庭，是我工作例常之事。

一年已过，卡巴星魂断路上，虎啸绝响于吉隆坡、沙亚南、马六甲的法庭，及布城联邦法庭与上诉庭，法庭内外似乎少了些什么。

卡巴星生前广受法庭记者欢迎。无论采访他的案件，抑或与他见面，均是愉快时光。

2005年，卡巴星不幸遇上车祸，须靠轮椅代步，但他依旧恳切为记者解惑。

倘若记者尚有疑惑，他会谆谆教导，以笔记或陈词为辅，不厌其烦逐点阐释。

遥想当年，蒙古女郎案的完整书面判词在沙亚南高庭甫出炉，卡巴星私下致电我，告知此事。

当时，卡巴星与其律师楼代表阿旦杜亚的父亲沙里布在法庭旁听，因此他在其富都办公室见到我时，也给了我一份判词副本。

结果，《当今大马》是第一家报道完整判词的媒体。

无架子的大状

卡巴星出现在法庭之时，总是不吝给予现场记者其陈词副本。在我印象之中，他是唯一这么做的律师。

人们只要向卡巴星的心腹助理迈克留言，无论卡巴星如何劳碌奔波，他必当回电，且解答所有疑问。迈克也在车祸中不幸离世。

卡巴星贵为大状，却毫无架子。摄影记者要求拍照，卡巴星会尽量迎合，以让记者捕捉最佳角度。

我曾在庭外，见到法律系学生与中学生围着卡巴星，轮流要求与他合照留影，卡巴星从不抗拒。学生蜂拥而上之状，我未曾见过其他律师能具如此吸引力。

卡巴星毕业于新加坡马大校园。当年，他作为一名年轻律师，常以铁马代步，从槟州一路南下吉隆坡。他还存有照片，证明当年这些事迹。

 

踏入其富都办公室，你可见到一副画像，上面刻画着一只偌大的老虎。卡巴星具有“日落洞之虎”之称，他在武吉牛汝胜选之前，曾任日落洞国会议员。

道别法界巨人

卡巴星骤然离世，我与数名记者朋友，齐同从吉隆坡赶往槟城，以向他致上最后敬意。

路经中途，我们在休息区逗留片刻，却见到许多熟悉面孔——有社运分子、记者，统统前往丧府，向卡巴星道别。

抵达卡巴星家后，我见到一名资深副检察司也前来吊唁。当时候，人们聚集于此，均是向这名法律界巨人致敬。

我见到卡巴星之子哥宾星，向他深表哀意，并给予他一个拥抱。

2014年4月17日凌晨时分，卡巴星如平常一般，舟车劳顿，从吉隆坡赶赴槟城，以出席明早一场法庭审讯。

北上途中，卡巴星不幸遇上严重车祸，魂断南北大道，举国震惊。

如今时隔一年，卡巴星唯一女儿珊吉（Sangeet Kaur Deo）谈及此事时坦言，全家仍无法接受丧失卡巴星这一事实。

“过去是艰难的一年。丧失了他，我或许永远都无法克服。”

“不过，经营他的律师楼，继续其事业，大大安抚了我。我会专注在这里，尽我所能。”

如今，虎啸绝响于法律界与新闻界 ，法庭记者与国会记者仍难以适从。

无论在法庭内外，卡巴星都是一名巨人。

哈菲兹（HAFIZ YATIM）是《当今大马》团队一员。此文翻译自“ The courts still feel empty without Karpal ”，译者黄家俊。