下午3点半更新

大马执法机构廉正委员会上个月调查证实，印裔青年达门登（N Dharmendran）3年前死于警方暴力后，达门登家属今天起诉警方和索偿。

达门登妻子玛丽（Marry Mariay Susay）是这次诉讼的唯一起诉人，她在诉状中把全国总警长卡立阿布巴卡在内的11人列为答辩人。

玛丽代表律师苏仁德兰表示，其当事人向答辩人索偿。

“玛丽依赖达门登维生，因此我们就此索取普通赔偿，同时也代理达门登索偿。”

他表示，玛丽及其儿子不只失去丈夫与父亲，也失去家里唯一的经济支柱。

“他们失去唯一的经济支柱。玛丽有一名儿子，他们必须在完善的环境成长。”

向多名警员索偿

根据诉状，起诉人的索偿范围包括殴打、疏忽和失职、非法监禁、答辩人之间的阴谋和严重损害等。

起诉人也以公职人员行为不当为由向第五至第八答辩人索偿，同时要求法院宣判答辩人故意、非法、恶意违反达门登的生命与自由权益。

根据诉状，这11名答辩人是：警长哈雷（Hare Krishnan Subramaniam）、伍長哈斯瓦迪（Mohd Haswadi Zamri Shaari）、警曹贾菲力（Jaffri Jaafar）、伍长纳哈尔（Mohd Nahar Abdul Rahman）、警察助理专员雅亚（Yahya Abd Rahman）、警司格伦（Glenn Anthony Sinappah）、警察高级助理专员凯里（Khairi Ahrasa）、时任吉隆坡刑事調查主任邱震华（Ku Chin Wah）、时任吉隆坡警长莫哈末沙烈（Mohmad Salleh）、全国总警长卡立阿布巴卡及大马政府。

欣慰死因获厘清

玛丽较后接受媒体访问时表示，大马执法机构廉正委员会最终厘清其丈夫的死因，让她感到欣慰。

“最终他们证明，我的丈夫不是因病而死。”

“他们确认，他是被警方殴打致死。我很欣慰他们证明这些（坏事）。”

她指，当达门登去世时，他们的儿子才一岁半，如今5岁的儿子已记不得父亲的样子。

“但现在他已开始问‘我的爸爸在哪，我的爸爸在哪？’”

“而我只能说，他去工作了。”

疑警员暴力致死

达门登是于2013年5月毙命于警方扣留所，由于遗体上有许多伤痕，包括双耳与双脚脚踝被钉书钉，成为备受瞩目的扣留所命案。

根据达门登的验尸报告，死者是因为遭到“多重钝器创伤”，进而引发软组织损伤扩散，才毙命警方扣留所。

在这起案件中，有4名警员因涉嫌谋杀达门登而被控上庭，今年2月26日，上诉庭已推翻吉隆坡高庭无罪裁决，要求他们上庭答辩。

大马执法机构廉正委员会（EAIC）曾于4月28日公布达门登扣留所死亡案调查报告，证实达门登在被扣期间死在警察暴力下，而涉案警员竟为了掩盖罪行，不惜串谋编造扣留所日记。