下午5点18分更新

9名澳洲人在雪邦F1赛车场穿大马国旗泳裤，而遭到拘捕4天后，今天在雪邦地庭被控。所有人认罪后，法庭基于被告年纪尚轻，撤销他们的控罪。

他们是在刑事法典290条文，即在公共场所行为不检的罪名下被控，最高可被罚款400令吉。

9名澳洲人年龄介于25至29岁。他们是杰克沃克（Jack Walker）、帝莫迪雅迪（Timothy Yates）、汤姆威夫（Tom Whitworth）、汤姆拉斯雷（Tom Laslett）、聂凯利（Nick Kelly）、艾华连尼（Edward Leaney）、布兰登史托布（Branden Stobbs）、詹姆斯派夫（James Paver）与阿当帕斯菲（Adam Pasfield）。

其中，杰克沃克也是澳洲国防产业部长克里斯多夫佩恩（Christopher Pyne）的国防创新顾问。

委沙菲宜为代表律师

地庭法官哈里夫（Harith Sham Mohamed Yasin）指出，虽然被告的行为不当，但基于年纪尚轻，不知本地文化敏感，再加上已表示悔意，法庭决定撤销控罪。

"我谨此援引《刑事程序法典》第173A条款行使权力，裁示警戒你们，并撤销控罪。"

9名被告委聘亲巫统的资深律师沙菲宜为代表。沙菲宜表示，虽然不在审理的程序之内，众被告拟为自己的“蠢行和对在地文化的无知”，而向马来西亚人民致歉。

“他们对所引起的困窘深感歉疚。”

无知疏忽惟无意冒犯

汤姆威夫代表所有被告在庭上念出长达两页的道歉函，表示为冒犯本地人的感受而“诚挚地致歉”。

“我们为那一天的行动深感懊悔。我们不知道我们的行为会被当作是不恰当、愚蠢的，甚至是完全冒犯了这个国家的公民。”

“我们完全无意破坏或贬低辉煌条纹（按：大马国旗）、这个国家或人民。”

汤姆威夫解释说，他们的行动纯粹是因为无知于文化和马来西亚人民的国情敏感而造成疏忽。他们被捕后才发觉到马来西亚人民敬重国旗及国家象征。

“我们也有同样的感情，尊重我们澳洲的国旗，但是基于文化差异，我们表达尊重和崇敬国旗的方式或许非常不同。”

“但这不是个藉口，让我们不去了解我们邻国对于特定议题的敏感，例如眼前这件事。”

“因此，我们毫无保留地致歉，并且为2016年10月2日的行为感到深深的懊悔。”

一被告疑缺水突晕倒

审讯中途发生小插曲，引起一阵骚动。汤姆威夫站立着念出道歉函，约20分钟后体力不支晕倒。随后，汤姆威夫获得一瓶水解渴。

在一小时的审讯期间，汤姆威夫被手铐铐着，其余8名被告则两人一对被铐上手铐。

沙菲宜告诉法庭说，通常小案子的被告都没有被上手铐。“从早开始他们就没有喝到什么东西。手被铐着昏倒是很危险的。”

汤姆威夫晕倒后，除了汤姆威夫，其他被告的手铐也一并解开。

由于这起事件已成国际课题，大批国内外媒体从今早聚集雪邦地庭，以采访9人被控。

他们10月2日在雪邦观看F1赛车时醉酒脱衣，直至剩下大马国旗泳裤。同一日，警方即逮捕上述9人。

辩指有女生穿得更少

审讯时，沙菲宜为被告缓颊说，被告遭受一些不公平的对待。“若尊贵的（法官）走一趟F1的赛场，你可以看到一些女性比我的客户穿得还要少。我想这比较不寻常得多。”

他也指出，被告当时是穿着泳裤而不是内裤，并强调说大部分被告都是业余的救生员。

“他们在海边当业余的救生员，这是澳洲很常见的。”

“脱剩下泳裤对他们来说就好象是第二的天性，完全没有一丝的犹豫或思考。”

沙菲宜也辩护说，很多国家都允许穿国旗样式的衣着或泳裤。

“其实这还是被鼓励的事，看来是爱国情感的善意表达。”

“例如澳洲举行年度国庆时，常看到有人穿着国旗样式的比基尼泳装或者泳裤在街道上行走。”

非独有大马国旗泳裤

沙菲宜也指出，被告穿的泳裤可以在网上购得，并且还有其他国旗样式的泳裤，而不是只有马来西亚的国旗样式泳裤。

“既然有其他的设计，那么一贯的思考就是，认为在马来西亚穿着马来西亚国旗泳裤以示庆祝，是完全没错的事。”

他还说，被告都“非常年轻”，拥有好教养，来自受人尊敬的家庭。

阿当帕斯菲是医生，也是新南威尔斯大学的副教授。布兰登史托布则是策略顾问经理及职业冰上曲棍球运动员。汤姆威夫是贸易公司的执行长。

9人今天上庭时穿得非常体面，显示他们都有专业背景。