部长除了发巫英新闻稿之外，也发中文稿乃不尊重国语的做法？财政部长林冠英表明，他无法认同这种针对他的批评。

林冠英在今天中文文告指出，“国阵之友”面子书专页近期批评他在回应敦拉萨国际贸易中心（TRX）课题时发中文文告给媒体。

“近期因一则有关TRX的中文版文告，我遭‘国阵之友’种族主义式的强烈谴责，他们声称此举（准备中文翻译稿给媒体）为不尊重马来文作为国语的地位。”

“根据联邦宪法第152条文（1）阐明，任何人不得禁止或阻止任何人使用、教导或学习其他语言的权利。在此宪法精神下，发中文或其他语言的翻译版新闻稿，何错之有？”

他更强调，当时除了发出中文文告，他也有发出马来文和英文文告，并在记者会上以马来语和英语跟媒体互动。

“更何况，我以财长身份发布的新闻稿，向来以国语为主，英语为次，偶尔在逼切性及重要的课题上，我们才译成中文稿发给国内外的中文媒体，方便相关单位直接掌握第一手消息，试问，‘不尊重国语地位’的逻辑到底在哪里？”

多语文告能展现多元

林冠英表示，大马独立了61年，部长鲜少提供中文翻译稿给媒体，而现在财政部提供多语的文告，不过是彰显大马多元文化面貌及尊重人民的表现。

“再者，中文版翻译稿有助于让原稿透过国内外以中文为主的社交媒体，精确地传播出去。”

“而且，现在我们已迈入全球化的年代，国阵不能不思进取，继续沿用种族极端的方式来获取支持。不要以为这样可以延续国阵的政治寿命。这只会让国阵在509大选后，继续遭到人民唾弃。”

“来自国阵之友的攻击，我们认为是理所当然，可以不予理睬；但作为一个新马来西亚的领袖之一，我深信，懂多一个语言是一种优势，一种属于马来西亚的独有优势。不管是什么种族的马来西亚人，起码都懂3个语言，是大马独有的骄傲。”

马哈迪英语回答记者

林冠英表示，即便是首相马哈迪的记者会，除了国语外，也常常以英语来回答国际媒体的提问。

“这凸显大马多语的优势，也丝豪不影响马来文作为大马官方语言的地位，但却不见相关人士出来指指点点。”

“要知道，不管是首相还是财政部的记者会，都是在国际城市的吉隆坡发表。在这庄重的场合上，我们从来都以国语先发表，继而用英语，我的中文稿，则是在必要时才翻译给媒体的。”

“为中文媒体准备中文稿，也让财政部官员频频受到其他部门的询问，毕竟这是过去从未发生的事情。只是，学习与使用华语或母语，是联邦宪法第152条文（1）所赋予及保障的基本权利。”

官员需习惯多语使用

林冠英认为，除了财政部，联邦政府旗下的其他部门也应给予更多使用华语的空间，官员须适应和习惯部长除了国语及英语外，使用华语或其他母语。

“虽然面对种族主义者的指责，但我不会向他们低头，财政部长的文告依然会继续以国语、英语同步发布，必要时还是会加上中文翻译稿，并希望政府高层可以习惯新的运作模式。”

“我认为，使用多一个语言发表声明，并不代表我对马来西亚这个国家的爱会因此而被削减，或影响国语作为官方语言的地位，反之，这可突显我们的多元性质。”

“新的马来西亚是一个具包容性、互相尊重的多元国家，在维护马来文作为官方语言地位之际，我们也需掌握其他语言的使用以提高竞争力，因此，作为财政部长，我坚持在必要的时候，继续以中文发稿给海内外的中文媒体。”