补选政治讲座一般充斥攻击政治对手,抑或宣扬自己成就。不过,国阵伊党巨头云集的丹绒比艾补选讲座难得有轻松时刻,领袖们相互吟马来班顿作对。

这项讲座昨晚在龟咯崩山村(Kampung Rimba Terjun)举行,获得2000名各族国阵支持者响应。

担任司仪的巫统宣传主任三苏安努亚(Shamsul Anuar Nasarah)先抛砖引玉,一开始代表巫统最高理事阿末玛斯兰送上一首马来班顿。

“阿末玛斯兰来了。他不能支持,但他不能致词时,就为各位送上一首班顿。”

若先生去钓鱼 Jika tuan pergi memancing

别忘记带鱼饵 Jangan lupa membawa umpan

若不想中淋尿 Jika tidak mahu kena kencing

不要投选希盟 Jangan undi Pakatan Harapan.

“督末(阿末玛斯兰昵称)使用的班顿,有100万人阅览了。”

现场群众大笑,还热烈拍掌。

魏家祥回答班顿

接着,马华总会长魏家祥也献上一首班顿,为大会助兴。

群众高喊支持下,他说:“我身为马来甘榜孩子,必须回应阿末玛斯兰班顿。”

丹绒比艾美丽和谐 Tanjung Piai indah dan permai

从北干那那到龟咯 Dari Pekan Nenas sampai ke Kukup

讲座人潮汹涌蓬勃 Sambutan rakyat cukup ramai

这次希盟必定打包 Kali ini Pakatan Harapan pasti lingkup.

十分感谢先生女士 Terima kasih daun keladi

如果有选票请施给 Kalau ada undi bagi lagi.

要求领袖吟唱班顿

这时,现场气氛热哄哄,群众还要求每名上台致词的领袖,高吟班顿。

身为客座演讲者的伊党主席哈迪阿旺,也不落人后,献上数段班顿。

从巴莪出发往芙蓉 Dari Pagoh pergi Seremban

接着航海至甜甜岛 Terus berlayar ke Pulau Manis

我们被指为塔利班 Kamu tuduh kami taliban

你背后却是共产党 Di belakang kamu ada komunis.

这句班顿可能是暗讽霹雳行动党主席倪可敏的言论。倪可敏今年3月曾指若巫伊两党执政,大马就永远走向塔利班治国不归路。

随后,哈迪阿旺标签行动党为共产党。

哈迪演讲7分钟后,就代表年轻人,吟唱一首班顿。

“我不要长气,有年轻人赠我班顿。”

从沙巴前往昔加末 Dari Sabah pergi Segamat

然后朝向丹绒比艾 Menuju ke arah Tanjung Piai

别一直互斗到来世 Jangan berbalah sampai kiamat

等下就会忽略生活 Nescaya hidup terabai.


停在柔佛找黄梨 Singgah Johor mencari nenas

品尝以便来开斋 Buat makan berbuka puasa

别望向玻璃金子 Jangan pandang kaca dan emas

有礼和谐为王道 Jalan muafakat berbudi bahasa.

哈迪吁投马华朋友

随后,哈迪阿旺以兴奋语气回应这首“年轻人”班顿。

石甲鱼在水桶内Ikan siakap dalam baldi

红颈绿鸠来配餐Makan bersama burung punai

别在选票打错叉Jangan silap pangkah undi

竞选宣言没兑现Janji manifesto tak tertunai.


丹绒比艾到杜买Tanjung Piai sampai kedumai

我到那边坐汽车 Saya di sana naik kereta

请大家踊跃投票Keluar mengundi ramai-ramai

投我们朋友马华Undi MCA kawan kita.

讲座尾声,巫统主席阿末扎希也吟唱班顿。

拿督杰里丁阿丹之子Datuk Jefridin anak Haji Atan

拿督哈斯尼面容平静Datuk Hasni berwajah tenang

丹绒比艾定拒投希盟Tanjung Piai tolak Pakatan

真主所愿国阵定胜选Barisan Nasional Inshaallah menang.


杰里丁是巫统丹绒比艾区部主席,哈斯尼则是柔佛巫统主席。

最后,阿末玛斯兰委托台上演讲的阿末扎希,为大家送上班顿。

“这是消费税阿末(Mat GST)要我传达的班顿。”

前朝国阵掌政时代,阿末玛斯兰极力捍卫消费税,获得冠上消费税阿末称号。

笑骂阿末乱吟班顿

阿末玛斯兰委托阿末扎希所吟的班顿如下:

一二三四Siji Loro Telu Papat

我们拿下丹绒比艾Tanjung Piai kita dapat.

阿末扎希笑骂:“这名笨珍人(意指阿末玛斯兰)吟唱什么班顿。”

此言一出,现场群众哄堂热烈鼓掌。

爪哇语中,Siji Loro Telu Papat为一二三四。

阿末玛斯兰是笨珍国会议员。当地居住着大批爪哇人后裔。

本场丹绒比艾补选将上演六角战,上阵的有国阵、希盟、民政党、伊斯兰阵线和两名独立人士。

候选人包括国阵/马华黄日升、希盟/团结党的卡敏(Karmaine Sardini)、民政党的温蒂(Wendy Subramaniam)、伊斯兰阵线的巴鲁希山、笨珍商人洪俊禄,以及蓝色德士代表法丽达(Faridah Aryani Abd Ghaffar)。