Malaysiakini
新闻

贾米尔指纳吉是代表政府,向沙地要求捐款

更新: 2020/2/13 2:35 凌晨

滚动报道

前首相纳吉SRC国际公司案被告抗辩环节进入第20天,《当今大马》为读者带来滚动报道。


中午12点36分:

《当今大马》的滚动报道在此结束。若您喜欢我们的报道,欢迎订阅支持独立媒体,订阅费最低只需每天55仙。


审讯展演至周四

中去12点15分:

控方结束对贾米尔的盘问。

由于控方的第6名证人,前外长阿尼法阿曼(Anifah Aman)明天无法上庭,法官纳兹兰宣布审讯展延至周四复审。


向人民隐瞒捐款一事

中午12点07分:

法庭短休后复审。副检察司西谭巴兰开始盘问贾米尔。

贾米尔告诉法庭,在2010年的非正式会面上,国王阿都拉并未说明会捐助纳吉多少钱,或通过谁来安排捐款。

贾米尔也同意西谭巴兰的说法,即所谓国王阿都拉给纳吉的捐款一事,并未向大马人民公布。

不过,贾米尔不同意西谭巴兰的假设,称如果国王阿都拉真的有捐款,则等同沙地阿拉伯干预了大马的民主选举。

西谭巴兰:但这(所谓给纳吉的捐款一事)向人民隐瞒了?

贾米尔:同意。

大马驻沙地阿拉伯前大使赛奥玛昨天向法庭供称,纳吉所领导的拜访团在2010年1月11日,于沙地利雅得与沙地国王阿都拉展开非正式会面。

根据赛奥玛,国王阿都拉在会面中承诺,会提供纳吉金援应对大马第13届大选。


是纳吉向沙地要求捐款

早上11点57分:

贾米尔表示,纳吉是代表国阵政府,向沙地阿拉伯要求捐款。

西谭巴兰是询问贾米尔,所谓的沙地捐款,是大马通过首相纳吉要求捐款,还是沙地主动献议要提供捐款。

贾米尔则回答:“依我们所知,那是一项要求(沙地捐款)。”

贾米尔也补充,内阁从未讨论有关向沙地要求捐款一事。

“据我所了解,(内阁)没有(讨论)。”


贾米尔与西谭巴兰争辩

早上11点46分:

贾米尔与副检察司西谭巴兰为了国王阿都拉是否答应捐款,在庭上发生争辩。

西谭巴兰是假设国王阿都拉根本没有答应要金援纳吉,但贾米尔不同意。

贾米尔也不同意西谭巴兰的假设,指他提供假口供,声称国王阿都拉承诺将捐款直汇纳吉个人账户。

西谭巴兰:我说,你的证词指在2010年1月11日有讨论(沙地国王捐款),有关(让纳吉应付)第13届大选,是不正确的。

贾米尔:不同意。

西谭巴兰:我说,你指国王阿都拉说会尽快送出捐款(给纳吉),是不正确的。

贾米尔:不同意。

他早前也供称,除了他之外,前外交部长阿尼法以及大马驻沙地前大使赛奥玛,也是2010年大马官方沙地的代表团成员。


坚持沙地国王承诺金援

早上11点43分:

西谭巴兰向贾米尔提出,国王阿都拉在2010年的会面中,其实只是承诺会支持纳吉,却未答应提供金援。

西谭巴兰:我说,在2010年1月11日(国王阿都拉与纳吉)的会面中,国王阿都拉只是向纳吉保证,他会支持纳吉领导大马,作为伊斯兰国家的典范。

贾米尔:国王阿都拉的支持包括了经济上的。

西谭巴兰:在2010年1月11日(会面中),国王阿都拉从未(曾诺)提供捐款以示支持。

贾米尔:国王阿都拉那天的保证(支持纳吉),包括了经济上。

西谭巴兰:我说,那并不正确。

贾米尔:不同意。


休庭1小时

早上10点半:

辩方结束盘问贾米尔。

副检察司西谭巴兰告诉法庭,控方是在今早才收到修改版本的贾米尔证词,因此要求法庭暂休一小时,让控方准备盘问贾米尔。

法官纳兹兰允许西谭巴兰的申请,宣布11点半后续审。


国王阿都拉“很大方”

早上10点25分:

贾米尔也表示,国王阿都拉向来大方,会给出让人出乎意料的礼物。

“我获得一支镶有钻石的笔。通常(这样的礼物)是象征尊重。对他(国王阿都拉)来说,这很正常。”

“如果他给劳力士(Rolex )手表,(那手表)在市场上很难找到类似款。”


亲耳听到国王承诺

早上10点17分:

贾米尔供称,在国王阿都拉与纳吉于2010年的非正式会面中,他身在现场并听到双方的谈话。

贾米尔在接受辩方首席律师沙菲宜的盘问时表示,国王阿都拉是在和纳吉结束会面并且即将离开时,答应提供金援给纳吉。

他声称,自己当时就站在纳吉的身后,所以可以听到双方所说的每一个字,而且是由各自代表的翻译员翻译去阿拉伯语和英语。

沙菲宜:你可以听到国王阿都拉和纳吉通过翻译员的所有谈话?你可以听到所有(谈话)?

贾米尔:当要离开(非正式会面)时,我当时就站在纳吉身后。(我的)位置就和国王阿都拉的翻译员一样,而我就在纳吉的身后。我们可以听到国王阿都拉和纳吉的回应。

贾米尔也补充,由于他接受伊斯兰宗教以及阿拉伯文的教育背景,他也可以理解阿拉伯语。


资金汇入个人账户避免复杂化

早上9点59分:

贾米尔告诉法庭,沙地国王阿都拉选择将捐款直接汇入纳吉的个人账户,以避免花费这笔钱的过程变得复杂。

贾米尔在念出书面证词时表示,国王阿都拉是在2010年1月11日于利雅得的非正式会面上,承诺为纳吉提供金援。

根据昨天大马驻沙地阿拉伯前大使赛奥玛供称,纳吉所领导的拜访团在2010年1月11日,于沙地利雅得与沙地国王阿都拉展开非正式会面。而贾米尔也使拜访团的成员之一。

“我获知,那些资金汇入纳吉的个人账户,是作为纳吉的政治用途,而国王阿都拉也担心这笔钱若汇到任何的政治组织,将会使到花费这笔资金的过程变得复杂。”


审讯恢复

早上9点38分:

纳吉进入被告栏。审讯恢复。

辩方第5名证人,前首相署部长贾米尔(Jamil Khir Baharom)宣誓供证。


审讯进入第78天

早上9点:

纳吉SRC案复审,今天是审讯第78天,也是第20天的被告抗辩环节。

法庭在昨天完成了对纳吉的重新盘问,而辩方所传召的前AmBank经理叶惠诗(译音,Krystle Yap Wy-Sze)也在昨天下午完成供证。

辩方将在今天传召财政部前秘书长依尔万出庭供证。

去年11月11日,吉隆坡高庭法官纳兹兰裁定,纳吉在SRC案的7项滥权、失信和洗钱罪名表罪成立,必须出庭自辩,而纳吉选择在证人栏自辩。

 在此案中,纳吉被控1项滥权罪、3项刑事失信罪和3项洗钱罪。

一旦罪成,在刑事失信罪下,纳吉将可面对监禁最高20年、鞭笞与罚款。

在渎职滥权罪下,他可面对监禁最高20年、罚款1万令吉或不少于贿金5倍(视何者为高)。

而在洗黑钱罪下,他可面对监禁最高15年、罚款最高1500万令吉或洗钱款额5倍,视何者为高。

Share this story

广告