翻译新闻： 原文连接

独家专访 巫统元老东姑拉沙里说，前副首相安华唯有重新加入巫统，或者领导一个经过改革后的回教党，后者才有机会担任大马首相。

拥有“姑里”昵称的拉沙里认为，如果安华继续留在人民公正党的话，是无法在主流政治占有一席之地。

拉沙里于上周在其位于安邦的住家兼办公室接受《当今大马》长达70分钟的专访时说，“他来见我，我劝他如果你要重返主流政治，或希望成为首相，你应该重返巫统。如何做？他自己要去设法。我不会给他意见”。

“如果他要参与反对党政治，那么他应该成为回教党主席，然后改革回教党。”

回教党需要改头换面

“除非回教党改头换面，否则它不会获得年轻人的欢心。还有，非穆斯林不会接受它继续走这种保守的路线。所以我说：'你进去回教党成为主席，然后改革回教党'。”

拉沙里补充说，“好象土耳其总理埃尔多安，他的政党是一个由宗教师领导的传统回教政党，但是他将它改革成为一个进步的回教政党”。

拉沙里宣称，当时安华“保持沉默但是同意他的意见”。他形容安华是一个“非同小可”的人物，因此不能低估他一定会失败。

“公正党是吉隆坡政党”

询及安华在公正党的前景时，拉沙里思考了一会儿才回应说，“公正党只是一个吉隆坡的政党，而且不是一个马来人政党。在社会主义群内，是格格不入的。人民党曾经被选民拒绝过了”。

拉沙里曾经在1987年巫统党选中挑战马哈迪，并以43张微差票落败。党选失败后，拉沙里和支持者成立了四六精神党挑战巫统，但是却在7年之后重投巫统的怀抱。

现年69岁的拉沙里，在谈到本身的政治前景时，却显得更加保守，同时也没有迹象显示他将在近期内退隐政坛。

没有计划挑战巫统主席职位

他说，他是否能够在下届大选再次上阵，就交由党决定。他目前是吉兰丹话望生国会议员。

询及他是否会第三次问鼎巫统主席的宝座时，拉沙里说，“这交由巫统党员决定，不是吗？”

不过，他过后补充说，他没有挑战主席位子的计划，并且重申，他在上届巫统党选挑战首相阿都拉，只是要证明党内民主仍未死亡。

在2004年巫统党选，虽然巫统已决定两高层不应受到挑战，但是拉沙里却表态有意竞选主席职位。不过，他最终无法获得30巴仙区部提名的条件而宣告失败。

应废除巫统党选提名固打制

他认为，巫统应该废除党选时实行的提名固打制，既候选人必须获得特定数目的提名，以便竞选党高职。

拉沙里说，“你不需要这些东西。你说要去除拐杖，但是自己却以这种固打制来保护自己。你不需要的”。

此外，曾经担任财政部长的拉沙里，对阿都拉担任首相以来的表现，“暂时不愿透露他的看法”。

不过，他对国家经济失去方向的问题，表示关注。

昨日： 姑里建议召开巫统特大，让马哈迪畅所欲言

请留意明日：国家经济可能衰退