翻译新闻： 原文连接

行动党大山脚国会议员章瑛今日指责槟城副首席部长阿都拉昔（Abdul Rashid Abdullah）和大山脚巫青团长冉兰依沙（Ramlan Ishak）牵涉在上周的大山脚斗母宫被拆除事件。

也是行动党妇女组主席的章瑛表示，她有数封信函证明上述两人曾要求威省市议会拆除斗母宫。

巫青团指斗母宫是非法庙宇

她今日在国会走廊告诉记者，有关信函是致给威省市议会指称斗母宫是属于非法庙宇。

冉兰依沙在这封志期去年2月24日的信函中说，“大山脚巫青团希望威省市议会拆除这座庙宇，因为它过于靠近玛朱路（Jalan Maju），同时不适合充作祈祷场所”。

此外，另一封志期今年8月18日，由阿都拉昔的机要秘书祖基菲里卡玛鲁丁签署的信函，是致给威省市议会主席莫哈末阿里斯（Md Aris Ariffin）。

信函说，“根据来自居民、非政府组织和政党的投诉，阿都拉昔作为副首席部长支持和批准拆除行动，以免任何违愿的事情发生”。

虽然当局早前已经发出拆除令，但是由于两名槟州行政议员刘一端和杜乾焕提出上诉，并获得同意展延拆除直到下一次行政议会开会（於昨日举行）讨论为止。

不过，威省市议会却在没有通知刘一端和杜乾焕的情况下，於上周五（11月17日）对斗母宫进行拆除行动。当时这项拆除行动引起群众的怒火，警方也被迫鸣枪示警。

副首席部长有利益冲突？

建於1985年的斗母宫，由于其原址已售予屋业发展商，因此於去年迁至离原址不远的玛朱路。

章瑛表示，目前已被拆除的斗母宫的隔邻是一项屋业发展计划，而阿都拉昔正是曾经为有关发展计划主持推介的贵宾。

她说，“这显示当中出现了一些利益冲突，包括滥用副首席部长的权力”。

一同出席新闻发布会的国会反对党领袖林吉祥说，根据报道槟州首席部长许子根说他将调查拆除幕后黑手。

“从这些文件中，明显的幕后黑手是副首席部长。看来许子根一直都被蒙在鼓里，甚至在拆除行动之后也是一样。”

“他到底是一个有没有权力的首席部长？许子根必须采取严厉行动，要求副首席部长解释为何他支持拆除行动。”

林吉祥也说，这是一宗明显的违背命令的事件。

冉兰：市议会曾发10次停工令

另一方面，冉兰今日接受《当今大马》询问时，承认曾经在今年初写信要求拆毁斗母宫，因为斗母宫属于违建的建筑物，而且太过靠近主要公路。

“是的，我曾经代表附加居民要求拆除斗母宫，因为有关计划影响了交通流畅。”

他说，“由于这个计划是在巫统大山脚区部，而我身为巫青团长有责任向有关当局反映人民的投诉”。

他表示，有关庙宇不单是过于靠近主要公路，而且在图测还未获得市议会批准前就已兴建。

“威省市议会已经发出大约10张停工令，以及搬迁到其他地方，但是没有受到有关方面理会。”