文化、艺术及文物部副部长黄锦鸿今日针对马六甲“全国新春大团拜”招致的种种争议，逐一作出反驳与澄清，并强调该活动节目70%以华族传统表演为主，只有30%是其他种族的文化表演节目。

“很多时候我们没有明文列出并不代表没有华族的传统节目，我的部门每年都以发扬多元文化的特色作为宗旨，同时也希望借此促进种族之间的关系。”

不过，他承认活动宣传品以马来文为主，是一项“行政上的疏忽”，并非故意如此。

由2004年开始，由各州轮值主办的“全国新春大团拜”是文化、艺术与文物部主催的常年活动，今年轮到该部与马六甲州政府联办，但却被指缺乏象征华族的传统表演并引发众多争议包括：宣传海报只以马来文书写，舞狮只作迎宾用途、不得参与表演，没有邀请华社或非政治代表上台鸣锣或演讲，要求舞狮者身穿马来传统服装演出等等。

行动党秘书长林冠英也批评“全国新春大团拜”沦为不伦不类的活动，毫无农历新年的喜庆气氛。他表示，当晚表演大部分以马来歌舞为主，象征华裔的表演节目只是表面性的替代节目。

指使用马来文，鼓励了解中华文化

黄锦鸿（左图）则否认舞狮只做迎宾用途，不能参与主流表演的说法。他澄清，舞狮将会参与当天的主流表演，既嘉宾演讲鸣锣后的游行演出。

他也指出，今次的新春大团拜并不是单一种族节目，而是全国性的庆典，因此将以官方语言为主，也只邀请首相阿都拉及甲州首长等政府领袖演讲鸣锣，华社与非政治代表都不在受邀名单内。

针对要求舞狮者身穿马来传统服装演出一事，黄锦鸿则矢口否认，坚称舞狮者将以传统华族服装进行表演。

不过，一名要求匿名的马六甲舞狮总会代表承认确有在会议上听闻此建议，惟他拒绝透露更多的详情。

至于该活动的宣传海报或年景布置，只以马来文书写或以马来文为主的争议，黄锦鸿承认是行政上的疏忽，并非有意为之。

“其实海报只是一部分的宣传工具，我曾在“AiFM”电台上以华语呼吁民众参与其盛，所以并没有以单一的语言或语文去办这个活动。”

他也补充，使用马来文为宣传语文，能够鼓励其他非华裔参与这项活动，提高他们对中华文化的了解。

过去大团拜祝贺语皆没中文字

根据中文报章报道，过去数年的新春大团拜节目皆缺乏象征华族的传统表演，所印刷张贴的宣传海报或年景布置，都是以马来文为主，例如以《GONG XI FA CAI》取代《恭喜发财》。

报道指出，2006年在槟城进行，由该部与槟州政府主办的全国新春大团拜，其活动海报也却找不到中文字眼，所有与盛会有关的资料及祝贺语如《恭喜发财》都是以马来文的《GONG XI FA CAI》代替。

至于2005年在芙蓉及2004年在新山举行的全国新春大团拜，官方及州政府布置的宣传小旗帜及街招的字眼也是以马来文为主。

单纯处理新春节庆，勿纳无关因素

对此，隆雪华堂执行长陈亚才（右图）表示，在华族的节庆上，应该有象征华族特色或节日特色的活动，才能突现该节庆的意义。

“就好像圣诞节活动一样，我们不可能把它原有的特色抽离，不然的话，就难以看出是圣诞节的庆典，也会失去举办该活动的意义。同样的，如果我们把象征华人新年的红色改成青色的话，也应该让你难以相信这是个新春活动。”

黄锦鸿曾在报章上表示，今年新春大团拜的主题是“异中求同，同中存异”，突显各民族以本身的文化模式保存本身的优良文化，并通过交流和贯通，以求各种族的文化在多元社会中获得保存和发展。

对此，陈亚才表示，华族的节庆活动其实与“异中求同，同中存异”并没有直接的关系，而“异中求同”中的“同”也并未详细列明其内容，让人不明所以。

他主张，新春团拜等节庆节目应该从单纯的角度出发，不应加入太多毫无关联的因素。

“其实民间每年都有举办大大小小的新春活动，如果和政府主办的新春活动比较起来，民间的新春活动较为单纯，并没有太多复杂的仪式及因素要考量。”

今年的“全国新春大团拜”将在本月24日晚上，于古城汉都亚广场举行。当局估计当晚将有10万人参与其盛，除了国家元首端姑米占再纳阿比丁陛下和元首后端姑诺查希拉亲临外，首相阿都拉将率领众部长一起出席该活动。