炸尸案审讯进入第5天，继续出现高潮迭起的局面。出席作证的 阿旦杜雅父亲沙里布，今早突然向法庭申诉，指炸尸案第三被告阿都拉萨巴金达的妻子玛兹琳达（左图），自审讯开始至今就不断骚扰和诅咒他，甚至用脚踢他及殴打其肚子。

法庭经过半小时休庭，在今早11时05分续审时，身为阿旦杜雅家庭与蒙古政府旁听律师的卡巴星向法庭表示，沙里布欲向法庭做出申诉。

身为第二名证人的沙里布通过其蒙古翻译员以英语表示，“每次阿都拉萨妻子玛兹琳达经过（我身边），她就踢我。刚才她也打我（沙里布用手指向本身的肚子）。每一次她都压迫、骚扰和诅咒我。我很难忍受。不过，我是一个受过教育的人，我不会对她做出什么行动”。

沙里布补充说，玛兹琳达大约今早10时30分休庭时，在法庭通往证人室的入口处，再一次攻击他。

在听取其投诉后，沙亚南高庭法官法官莫哈末查基即刻下令，把阿都拉萨的家属及沙里布分隔起来。

沙里布：庭警目睹可以作证

沙里布（右图）也表示，有庭警目睹他遭到玛兹琳达的攻击。

然而，玛兹琳达在午餐休庭步出法庭时，却怒气冲冲的向记者表示，“我在法庭里踢他和打他？这有可能吗？这是什么谎言（What a lie）”。

在沙里布申诉完毕后，主控官敦阿都玛吉副检察司（Tun Majid Tun Hamzah）和阿都拉萨辩护律师王健强都站起来，表示对此不知情。

阿都玛吉和王健强表示，两人是在数分钟前，才获得卡巴星告知此事。

由于沙里布和玛兹琳达都是此案的证人，因此在每天审讯时，两人都被安排坐在证人室等候。今早在沙里布向法官申诉的时候，玛兹琳达并没有在庭内。

有鉴于此，法官莫哈末查基指示王健强劝请玛兹琳达停止有关行为，而王健强也答应会给予后者劝告。

王健强表示，由于有关事件发生在法庭外，因此与此案无关，只有发生在法庭内才能够构成藐视法庭的罪名。

不过，他补充说，沙里布可以对玛兹琳达采取法律行动，而玛兹琳达也可以自辩，但是皆与此案无关。

敦玛吉表示，他将会与庭警讨论，把阿都拉萨家人与来自蒙古的证人分隔开来。

卡巴星：可视为藐视法庭

此外，卡巴星於中午休庭时告诉记者，“无论是在庭内或庭外，只要是恐吓证人，都可以构成藐视法庭的罪名”。

“这是不对的，你不能伤害证人，无论是通过语言或行动。”

不过，卡巴星继称，沙里布不会采取法律行动。

“没有必要，我们了解被告家属的感受。法庭已经指示辩方律师，此事就告一段落。”

目睹女儿遗像频频落泪

较早前，主控官马诺兹（Manoj Kurup）在盘问沙里布时，拿出一张照片，要沙里布确认相中人是否就是其长女阿旦杜雅。

沙里布看了相片后悲从中来，并开始流泪。法庭助理於是递给沙里布一盒纸巾，后者频频脱下眼镜，以纸巾拭泪。在旁边的翻译员也拍拍他的肩膀，加以安慰。

当时，沙里布表示，“我们蒙古人不会直接讲出死者的名字，但是如果你（主控官）要求的话，我可以告诉你。我们只称死者作‘死者’”。

玛诺表示，“对不起，但是为了法庭记录，请你说出名字。”

这名伤心的爸爸只好说，“阿旦杜雅”。

不久后，法庭就宣布休庭半小时，直到上午11时05分才继续审讯。

去年11月被通知女儿遭谋杀

沙里布在今天的供词透露，阿旦杜雅是与一名亲戚娜米拉（Namiraa Garelmaa）和一名友人乌里杜雅（Uuriintuya Gal Orchir）一起来到大马。

沙里布表示，他是在去年11月初，从蒙古外交部获知阿旦杜雅已遭谋杀。於是，他就在11月9日飞抵吉隆坡。在抵达吉隆坡后，马来西亚警方抽取了他的血液，以进行脱氧核糖核酸测验。

沙里布表示，警方曾告知他，其脱氧核糖核酸与阿旦杜雅的骸骨吻合。

“我一直在祈祷她（阿旦杜亚）仍活着，祈祷希望骨骸不是她的。”

沙里布供词与巴拉有出入

在第一被告律师古迪（J Kuldeep Kumar）的盘问下，沙里布的供词与第一证人--私家侦探巴拉（P Balasubramaniam）早前的部分 供词 明显有出入。

巴拉在审讯第二天供证时表示，阿旦杜亚曾向他说，她的母亲因癌症入院、父亲已去世，其哥哥因烂赌而将蒙古的一间公寓抵押贷款，并威迫她前来大马勒索阿都拉萨，以赎回有关公寓。

沙里布今日的供词否决上述说法。他表示自己没有儿子，其妻子也没有患上癌症，阿旦杜亚也没有其他的“父亲”。

卡巴星与主控官上演骂架

此外，法庭上也出现一幕主控官与旁听律师互相责骂的场面。

事缘卡巴星（左图）获得法官莫哈末查基的允许，向沙里布发出数道问题后，主控官敦阿都玛吉不满地站起来表示，法官早前已交代卡巴星可以通过控方提出问题。

“我向你要求过问题，你却什么也没说。”

也是牛汝莪区国会议员的卡巴星顿时发挥议员的争论本色，大声反驳说，“你的态度非常嚣张，给我坐下！坐下！”

敦阿都玛吉也回敬卡巴星，“你不能叫我坐下，只有法官能够要我坐下！”

两人的骂架最后在法官的指示下结束。卡巴星在事后向记者表示，他拒绝通过控方向证人提出问题，是因为对方的态度不友善。

“我会通过法官发出所有问题，而不是主控官......如果法官不允许我发问，主控官也没有权利打岔。”

辩方要求撤换翻译员

另一方面，第一被告的另一名律师卡玛鲁（Kamarul Hisham Kamaruddin）今日在法庭上要求法官撤换沙里布的翻译员安卡（Ankhakr Tnhhjargar），因为当警方向沙里布抽取血液样本时，安卡也在场为沙里布翻译抽血表格，因而可以成为此案的证人。

不过，主控官敦阿都玛吉却反驳说安卡没有利益冲突，而王健强也表示没有法律能阻止安卡担任翻译员，但是控方必须承担风险，因为若控方在较后欲传召安卡成为证人，她的翻译员身份将影响其供词的份量。

敦阿都玛吉之后表示，控方可以传召其他证人。最后法官莫哈末查基决定，在没有找到其他翻译员之前，依然由安卡担任翻译员。