非常感谢玄牛的回应，让我可以看清楚原文中没有交待清楚的部份。首先，要说明的是，“有人觉得被冒犯”是一个事实，可能被冒犯的人很多，或被冒犯的人很有份量，而本人认为真实情况应该是这两者之间，所以才足以能够惊动到马青总秘书魏家祥出面向Ogawa公司交涉，因此才有了“Ogawa决定抽起敏感广告”这样的事情发生，这件事在5月上旬，至少有星洲、南洋、光华等三家华文报章，都给于篇幅不小的报导。

本人原文中的目的，就是试图探讨“到底广告中的什么内容让某些人觉得被冒犯？”。而本人在文章也有说明，文中的论点都是本人进一步的设想，既是说，我是在为“广告中的什么内容让某些人觉得被冒犯？”而提供我个人的意见、看法。

这当然是我个人主观，因为这是我的文章，我只是提供一种解读的可能性，并不是在制订标准答案。所以，玄牛当然也可以提出您的个人意见。 当然，只要对回教有基本的认识，我们都知道不管是男娶女或是女嫁男，只要有一方是回教徒，另一方也得跟著入教。在这一点上，要感谢玄牛的补充。 跳脱广告的讨论回到现实世界。

其实，异族通婚只要两情相悦，彼此愿意接受回异的生活及价值，而本身也愿意改变，为人父母者应该要当个开明的婚姻顾问，本人完全赞同玄牛兄这方面的意见。不过原文原本试图探讨的论点是“到底广告中的什么内容让某些人觉得被冒犯？”，而不是探讨“异族通婚”本身，因此玄兄接下来的其他意见因与原文无关，就不便给于回应了。

附上连结： 光华日报 ， 南洋商报 ， 星洲日报 。

回应读者来函： 冒犯人的是贪心的印象