Barely a week ago the National Union of Journalists (NUJ) and the Malay language daily Utusan Malaysia crossed swords over matters concerning management of the newspaper.