Malaysia said it has suspended talks with Singapore following its decision to scrap the building of a controversial bridge between the neighbours.