【天南余墨】

墓志兼具“文物”与“文体”双重特性：“文物特性”指被埋设在墓葬，标志墓主身份，具备相对固定外观形制和铭刻的形式；“文体特性”指记载死者世系、籍贯、姓名、爵位、行治、寿年、卒葬月日、子孙、葬地等事项之体裁。简而言之，前者强调墓志外在性质，后者关注内容书写形式。

就马来西亚而言，虽未发现兼具“文物”及“文体”双重特性的中文墓志，却有不少“文体特性”墓志，例如柔佛新山，目前既有17通例证，其中男性墓志9通、殉难合葬墓志6通、夫妻合葬墓志1通、女性墓志1通。

这些样本，或能以帮群结构析之，或能以社会身份析之，或能以身份认同析之，然而从性别分类来看，显见两性比例失衡。箇中缘由，固然包括战前马来亚华裔女性人数不多等因素，但可确知的是，女性相关记载，往往也处于视觉盲区。

以此言之，仅有的新山中文女性墓志呈现哪些女性形象？为数不多的新山中文墓志记叙哪些女性面貌？而这些形象又能揭示什么公共意义？吉光片羽，有待分析。