安华肛交案审讯今早9点40分续审后,继续胶着在要求撤换法官的程序上。安华首席律师卡巴星(右图)当堂指控法官扎比丁,拒绝对付或警告刊登大床照及耸动图说的《前锋报》,显示法官不诚实及说谎,因此必须退审。
卡巴星也在庭上公开质问法官,究竟是如何作出这样的结论。
“如果你不诚实,就不能公正及毫不偏袒地审案。”
主控官捍卫前锋报没问题
不过,主控官莫哈末尤索夫( Mohd Yusof Zainal Abiden)却在陈词时,驳斥卡巴星的说法,以至控辩双方展开激辩。
他指出,卡巴星使用“说谎”措辞来指责法官过于强烈。
他也说,辩方使用“偏颇”字眼非常危险,因为偏颇与否,必须端视实际的脉络或者内容。
尤索夫认为,在卡巴星和安华提出抗议之前,他并不认为《前锋报》的图说有什么问题,因为那些文字不过是透露赛夫在所谓案发时,被安华带往的房间。
声称图说只是在指主人房
他引述审讯的文本(transcript),声称赛夫确实曾在法庭提及武吉白沙罗公寓的睡床,其中写着“安华就坐在床尾”。
他指出,《前锋报》的图说仅是指该所公寓的主人房,而非真正的睡床。
因此,他促请法官驳回辩方要求撤换法官的申请。
卡巴星引述《当今》报道
针对尤索夫的陈词,卡巴星明显感到不满。他表示,《前锋报》图说所使用的“床”字眼,肯定是指真正的“床”,而不是控方所声称的“主人房”。
“该报道是指案件发生的地方。如果报道指的是‘主人房’,为何要使用‘床’这个字眼?”
这名资深律师过后引述《当今大马》的报道,佐证法官确实曾说过,《前锋报》所报道的审讯情节曾出现在公开审讯中。
不过,卡巴星重申,法庭的公开审讯并没出现有关情节,因为所有更多的详情都是在清堂审讯时进行。
因此,他强调,法官此举等同在撒谎。
他接着引述2009年法官行为准则,指这套准则可用在无法持平审案的法官身上。
审讯出现要撤换法官争议
在聆听控辩双方的攻防说法后,法官扎比丁择定下周四(2月18日)决定是否退出听审安华被控鸡奸赛夫的案件。
《前锋报》是在2月5日刊登的图说中,引述赛夫声称武吉白沙罗公寓的睡床,就是他被鸡奸的地方。辩方据此指控《前锋报》藐视法庭,但法官以媒体有权力报道公开的法庭审讯为由,拒绝惩处《前锋报》,甚至不愿发出警告。
除 了指控《前锋报》图说外,辩方也指控该报在2月4日的封面报道同样有藐视法庭之嫌,它当时在封面标题“不愿再被鸡奸”(Tak rela diliwat lagi)不当使用“再”字眼,以及在当日的第三版内文中,报道赛夫“辞职因为不愿再被鸡奸”(Berhenti kerana tidak mahu diliwat lagi)。
安华肛交案在前天(8日)开始出现撤换法官的争议。辩方基于无法认同法官拒绝以藐视法庭罪名对付《前锋报》,因此入禀申请撤换法官。之后,控辩双方都提出宣誓书,针对此事进行答辩。
63岁的安华也是峇东埔区国会议员。他被控在2008年6月26日下午3时01分至4时30分,在白沙罗高原的迪沙白沙罗公寓,与前助理莫哈末赛夫进行肛交。
安华是在刑事法令第377B条文下被提控,一旦罪成,最高刑罚是20监禁及鞭笞。
安华是在2008年8月遭到提控,不过此案在18个月后才于2月3日开始进行审讯。
