Malaysia’s crackdown on activists planning to stage a large rally for electoral reform has drawn uncomfortable attention to its human rights practices.