RANTAU PANJANG - The bridge over the muddy river at this small border town is short, but it spans a cultural chasm between Malaysia and Thailand which has rung alarm bells on both sides of the frontier.