原住民控诉建水坝如同谋杀
悲痛祖坟被淹先辈再死一次
【巴南变奏】之二
巴南河曾经是清澈的，悠长河流的沿岸住着数十个原住民部落，他们世代以河流与土地为生，或耕种、或割胶、或打猎、或捕鱼，这是他们自小就学懂的本事，也是他们的生活方式。
但自从那伐木机巨轮开到山上后，巴南河之水开始变得浑浊。当原住民乘着砂拉越长舟沿河而上时，耳边不时就会传来刺耳的伐木声。
来自弄纳亚（Long Na'ah）村落的万伊玛（Wan Imal）表示，在他年轻的时候，巴南河的河产非常丰富，水流清澈见底，不需费太大的力气就能捕捉到河鲜，甚至虾子也能捞上来。
“现在没了，很难找到虾子了，”他感叹。岁月在他脸上留下痕迹，现在的他只在担心后代的生活，要是建了水坝，他孩子不只捕捉不到虾子，连稻田和长屋也会被 淹没 。
对于原住民而言，水坝计划并不是发展，而是在“谋杀”他们。
【巴南变奏之一】
自救组织叹顺从却遭政府背叛
【巴南变奏之三】
巴南人唯团结才能破水坝诅咒
【巴南变奏】之二
巴南河曾经是清澈的，悠长河流的沿岸住着数十个原住民部落，他们世代以河流与土地为生，或耕种、或割胶、或打猎、或捕鱼，这是他们自小就学懂的本事，也是他们的生活方式。
但自从那伐木机巨轮开到山上后，巴南河之水开始变得浑浊。当原住民乘着砂拉越长舟沿河而上时，耳边不时就会传来刺耳的伐木声。
来自弄纳亚（Long Na'ah）村落的万伊玛（Wan Imal）表示，在他年轻的时候，巴南河的河产非常丰富，水流清澈见底，不需费太大的力气就能捕捉到河鲜，甚至虾子也能捞上来。
“现在没了，很难找到虾子了，”他感叹。岁月在他脸上留下痕迹，现在的他只在担心后代的生活，要是建了水坝，他孩子不只捕捉不到虾子，连稻田和长屋也会被 淹没 。
城市人以为水坝是发展
巴南离最近的城市美里大概有5小时的四轮驱动车车程距离。但相隔5小时车程的距离，城里人与巴南人对所谓发展的认知，却是差天共地的分别。
在城市，《当今大马》采访一些商家与德士司机发现，他们尽管不喜砂州首长泰益玛目与州政府，不过却相当支持水坝计划，并认为那是一种“发展”，而原住民若面对逼迁或其他困境，则是“发展必有的牺牲”。
然而，对于原住民而言，水坝计划并不是发展，而是在“谋杀”他们。
没架刀在颈上也是谋杀
弄连安（Long Liam）村落的村民贝珏（左图，Bui Jok）就直斥这种“发展论”。他说：“政府指这是一个为我们而设的计划，但这不是计划，是在杀害我们。”
“我宁愿自然死，也不要因为水坝而死。如果政府真的要建水坝，我们整个村子都会被水淹没，就算我们要离开，也无处可搬。”
贝珏曾经看过 巴贡水坝 的纪录片，深知水坝之害。他说，看了纪录片之后，他感到更加害怕与担忧了。
“政府许下太多承诺了，不过却从未兑现，这让我感到更加害怕。”
来自同一个村子的珏丁（Jok Ding）形容，政府虽然没有把刀子架在他的颈上，但要在巴南兴建水坝，也等同于另一种谋杀方式。
“他们只是没有用刀架在我们颈上罢了，但其实是一样的……这不是发展，如果要发展的话，就行行好，帮我们人民，给我们其他的计划。现在这个是什么计划？给我们死而已。”
兴建水坝摧毁巴南一切
在另一个村落弄巴莱（Long Palai），肯雅族的老年男子本连（右图，Ben Lian）指出，如果政府真的要发展，就应该为他们兴建学校或提供更好的卫生与医疗服务。
他激动地表示，一旦政府开始兴建水坝，势必会摧毁巴南的一切。
“我有28名孙子，如果他们又有孩子的话，到时叫他们要怎样生存？”
砂州政府是计划在2015年之前兴建5座水坝，包括影响最广的巴南水坝。国际维权组织布鲁诺曼瑟基金会估算，巴南水坝一旦建竣，将会淹没至少26个原住民村落及412平方公里（4万1200公顷）的热带雨林，超过2万人将受到影响。
看了纪录片后彻夜未眠
《当今大马》记者上个月随同资深媒体人周泽南的纪录片制作队伍，在当地非政府组织“拯救砂拉越河流联盟”（Save Sarawak's Rivers Network，简称救河联盟）充当向导下，实地考察巴南水坝计划下估计会受到影响的原住民村落。
在行程中，救河联盟也向拜访的原住民村落讲解巴南水坝的资讯与影响。由于政府在此以前并没派员到当地解释水坝计划，许多居民犹如蒙在鼓里，直到从救河联盟处了解水坝的影响后，才如同晴天霹雳，震惊不已。
弄纳亚（Long Na'ah）村落的珍妲，在观看了救河联盟所播放的巴贡水坝纪录片之后，就彻夜未眠，泪流不止。老妇人担心的不止是她的后代，也在为自己死后的葬身之处而发愁。
“我看了影片后就哭了一整晚，因为我的子孙很多。还有，我在想我死后的葬身地。我不要搬，我要生于斯，死于斯。”
加央族文化中从没迁坟
珍妲是是加央族人。在该族文化下，一旦死人安葬后，就已入土为安。他们安葬先人后，不会再到墓地祭拜，更遑论是因为水坝计划而为先人迁坟。
弄纳亚的船夫牛剌（左图，Ngau Lah）强调，在加央族文化下，从来没有为先人迁坟的做法。他不要巴南原住民重蹈巴贡人的历史，为了迁就水坝计划而逼迁，结果连先人祖坟也得一并搬迁。
“我们知道，如果水坝建成的话，我们的长屋、学校、教堂乃至祖坟都会被淹没。我们不要先人再死一次……我们要政府马上终止这项计划。”
虽然政府一再宣称水坝计划将为居民带来发展，不过救河联盟成员菲利普尧（Philip Jau）指出，水坝计划不是在发展巴南，而是带来恐怖的摧毁。
金钱是建水坝唯一动机
菲利普（右图）是一名来自巴南河谷的加央族人。他强调，巴南的原住民世世代代都是倚水而居，因水而生，土地与河流就是他们的生命。
他也质疑政府不理人民抗议，一意孤行要兴建水坝的动机。
“除了金钱以外，政府要建立这个水坝，并没有其他任何理由可言。我们可以看到谁是洋灰与电线等建筑器材的供应商，水坝计划对他们而言就是金钱。然而，对于巴南人来说，他们将失去所有的一切。”
“我们已经有足够的电力了，为何还要另一座水坝？我唯一看到的原因是，对金钱的贪欲。”
砂州电力已经供过于求
救河联盟主席彼得卡朗（Peter Kallang）进一步指出，一旦巴南落实水坝计划，除了建筑器材公司获得庞大利益外，伐木公司更是可以用大条理由进入雨林伐木。
他说，这些建筑器材公司及伐木公司，与砂州一些最高层政治人物都有密切的关系。
“如果政府在巴南兴建水坝，就会摧毁一切的人与文化。就好像他们给你一间屋子，但首先砍掉你的手和脚。”
“在巴贡水坝完工后，能源部长陈华贵已经说得非常明白，砂拉越所发的电力，已经足够砂州所使用。我们现在有太多的电力，但我们没有足够的顾客。”
砂拉越目前有两座水坝已经在运作，即巴当艾水坝与巴贡水坝。另外，位于拉让江上游的穆仑水坝（Murum dam）也已经在2008年动工，预料可在2013年建竣。
单单是巴贡水坝就可生产2400兆瓦的电能。这座世界第二高抛石坝，原本要通过建造海底电缆输电到半岛，但在大坝工程接近完工时取消海底电缆计划。这引起 外界非议 巴贡水坝是一项大型的白象计划，虽然生产庞大的电能，不过却没有预见的用户。
【巴南变奏之一】
自救组织叹顺从却遭政府背叛
【巴南变奏之三】
巴南人唯团结才能破水坝诅咒
