前上诉庭法官诺阿都拉（Mohd Noor Abdullah）本周日因一席“报仇论”掀起轩然大波。他昨晚辩称，人们误会了他使用“圣战”一词的意思。

诺阿都拉说明，他倡议“圣战”的言论不能直接从字面来理解，其本意不是要发动种族战争，实是呼唤“转型”。

“当我们使用圣战的字眼时，一般印象就是战争。（但）它不是这样的，从坏变好的转型，那也是圣战。”

要大马人免于自相残杀

NONE 诺阿都拉（右图右二）昨晚上《马新社》电视“哈罗马来西亚”（Helo Malaysia）节目时强调，他老早就发起“圣战”意图拯救马来西亚，让它免于“自相残杀”。

“就好比我本人，我爱护本身民族、孩子、孙子、后代，以及所有的马来西亚人民。我担心的就是自相残杀所带来的灾难。”

“因此我发起圣战，要拯救马来西亚人，让他们能免于自相残杀。”

华裔将面对马来人报仇

诺阿都拉在本周日（12日）在“后第13届大选检讨会：穆斯林的领导与生存”论坛演讲时 扬言 ，既然华裔在大选中背叛马来人，则他们必须准备好面对马来社会的“报仇”。

“华裔背叛了马来人的友谊，这是真的，因为他们在获得经济力量后，还图谋争取政治力量。”

“马来人最忌讳的事情就是被人背叛。一旦马来人被背叛，他们的报仇将永不休止。”

抨外界戴有色眼镜看他

NONE 此番言论引起民间和在野党领袖的一片挞伐声，公正党实权领袖安华（右图）更炮轰诺阿都拉的种族主义言论让3K党自叹不如，并让希特勒感到骄傲。

针对排山倒海的批评，诺阿都拉坚持自己言论没有不妥之处，因为它们都源自和立基于联邦宪法，反击外界戴有色眼镜来看待其言论。

“政治人物从有色眼镜来看待某项言论。”

“我希望根据宪法来说明一些事情，人民应该获得机会来聆听。……（他们）不应该要我闭嘴，指控我是种族主义者，是3K党，是希特勒。不要这样。”

“给我解释（的机会），说明在宪法内保障人民和平共处的准绳。”