翻译新闻： 原文连接

“马来权益大会”筹委会主席苏海米依布拉欣今日指出，大会主席东姑拉沙礼从来没有发表反对国民型华文小学，以及我国华文教育机构的谈话。

他表示，拉沙礼不曾在大会上要求政府消灭国民型华小或其他族群在我国的教育机构。

“东姑拉沙礼所说的是，如果政府可以答应华社建立华小、学院和大学的要求，那么政府也应该答应马来人在教育领域的要求。”

不应被视为憎恨华小

苏海米今日告诉《当今大马》，“该谈话不能被视为憎恨华小和华社教育机构，或具有种族主义”。

苏海米也是半岛马来学生联合会主席，他是回应华文报章指东姑拉沙礼曾在大会上发表上述谈话时，如是表示。

在华文报章刊登东姑拉沙礼的谈话后，华团与华基政党领袖包括民政党主席林敬益，纷纷炮轰东姑拉沙礼，指后者的言论具有种族主义色彩。

这些报章包括《南洋商报》、《星洲日报》以及《中国报》。

半岛马来学生联合会主席是“马来权益大会”的秘书处，该大会于上周五、六连续两天于吉隆坡工艺大学分校举行，获得约1千名代表100个马来非政府组织的人士出席支持。

并非要挑起种族课题

另外一名大会筹委索毕利阿末表示，他对于华文报章报道东姑拉沙礼谈话的方式感到惊讶。

“这是探讨马来人课题的大会，并没有尝试引起其他族群的愤怒以挑起种族课题。”

“东姑拉沙礼从来没有表示他反对国民型华小，他只是说华人争取建立属于华族的大学的斗争已经成功了。”

“以前他们要成立独立大学，可是遭到政府的拒绝，现在他们建立起前身是独立大学的拉曼大学。东姑拉沙礼并没有反对拉曼大学的成立。”

他表示，出席者在大会上通过29项涉及经济、教育和社会文化的议决案，旨在捍卫我国马来族群的支配权。大会除了将议决案呈交予政府，马来非政府组织也将执行这些议决案。

索毕利也要求各造，不要散播足以在国内引起种族课题的新闻。

他指出，一些人士通过不实的报道来破坏大会。