Hindu mother M Indira Gandhi’s long struggle to be reunited with her daughter lays bare the deep structural faults in Malaysia’s handling of interfaith family disputes.

Her case showed how, when a marriage breaks down across religious lines, the civil courts, syariah courts, and enforcement agencies can pull in different directions, leaving parents trapped in legal limbo and children unprotected.

Despite repeated civil court orders in Indira’s favour...