When a powerful head of state like Narendra Modi visits Malaysia, he isn’t greeted with economic ledgers or trade agreements, but with a vibrant dance performance.

Before the policy briefings and bilateral talks begin, culture steps forward as the nation’s first language. The stage becomes a diplomatic space, and the dancer, a vehicle of shared ties.

This choreography of welcome is the genesis of “Let a Thousand Flowers Bloom”, an upcoming exhibition featuring...