《马来西亚前锋报》再涉嫌使用“文字暴力”，对民主行动党士布爹区国会议员郭素沁展开恶意的人身攻击。该报在今日的副刊登出一首马来诗歌，被指利用马来方言谐音，影射郭素沁是一只“狗皇后”。

行动党泗岩沫区国会议员林立迎（左图）今午在该党国会领袖林吉祥等人的陪同下，在国会走廊召开记者会，揭露《前锋报》副刊第17版刊登的一首诗，具有攻击郭素沁之嫌疑。

这首马来诗歌（puisi）名为《那只爱吠的狗皇后》（Ratu Anjing: Yang Melengking Tu），共分为5段。作者是全国写作人协会（Pena）成员的依布拉欣加尔法（Ibrahim Ghaffar）。

最后一段连续使用“郭”字眼

林立迎指出，该首诗歌虽然并没指名道姓，但任何人只可察觉是在影射郭素沁。

他一一举证说：“该诗有意无意地提及‘回教祈祷呼唤声’（azan）和‘第七天’（hari ketujuh）的字眼。郭素沁曾因回教祈祷呼唤声课题，而在内安法令下被扣留7天。”

“最明显就是最后一段，连续使用‘郭’（kok）这个字，并把‘郭’和‘狗’及‘狗吠’等字扯在一块，甚至还出现郭素沁英文名‘teresa kok’的谐音字‘kok terasa’。”

该诗的最后一段如下：

Kok anjing biar menyalak

Kok bukit diar berpuncak

Kok terasa menyelar bijak

Bumi juga tempat berpijak

Padah kata bila kata terlajak

根据森美兰州的米南加保（Minangkabau）马来方言，“kok”一字代表“如果”的意思。所以，虽然“kok anjing”可被指为影射郭素沁，但若以“如果”为意，则该段翻译如下：

如果继续让那只狗吠

如果继续让那座山叠高

如果感到刺耳精明地驳斥

站在这片踏着的土地上

若说错话后果惨重

郭素沁曾在内安法令获释后，因发表“狗食论”而被《前锋报》紧咬不放。该报指责郭素沁发表“狗食论”不妥，而郭素沁则否认曾说过有关言论，惟后来在录影证明下，郭素沁最终承认本身失言。

承认反映威胁回教种族事情

林立迎表示，除了该诗的多个字眼涉嫌影射郭素沁外，作者依布拉欣（右图）在受访时，也承认本身是以最近发生的“威胁回教和种族事件”，为写作题材。

他说，行动党社青团或会在明天到警局，针对《前锋报》再进行投报。

社青团 已在今日中午报警，要求警方彻查《马来西亚前锋报星期刊》，刊登一篇被指影射谋杀郭素沁的短篇小说。

林立迎指出，社青团仍在考虑是否要再度报警，因为警方显得不是很关注今午的投报。

“社青团副团长张健仁中午到金马区警察总部投报时，警方甚至没有派出查案官跟进。我们只是录取口供，然后缴付2令吉的手续费。”