The alleged leader of an Islamic militant group accused of plotting to crash an airliner in Singapore has been arrested in Malaysia after more than a year on the run.