Malaysia has dismissed its envoy to the UN nuclear watchdog for voting against a resolution rebuking Iran and he will be replaced as rotating head of the agency's governing body later this week.