行动党秘书长林冠英日前的圣诞节献词，敦促国阵中央政府允许马来文版圣经使用“阿拉”字眼，孰料却引起争议。多家报章昨日报道指责这名槟州首席部长，主张要求中央政府允许西马半岛的基督徒也可使用“阿拉”字眼。

对此，林冠英政治秘书再里尔今日反指媒体扭曲林冠英的言论，并澄清林冠英是敦促中央政府允许东马原住民基督徒使用“阿拉”字眼，与半岛的基督徒无关。

“秘书长配合圣诞节所发表的献词，完全没有提及在大马半岛使用‘阿拉’字眼。他只是要求，允许沙巴和砂拉越基督徒所使用的马来文圣经，使用‘阿拉’字眼。”

仅东马有马来文圣经

再里尔今日发文告解释，只有沙巴和砂拉越可使用马来文版圣经，而非大马半岛，因此完全没有在大马半岛使用‘阿拉’字眼的问题。

NONE “这项指控完全不对，而行动党对秘书长言论被扭曲成另外的意思，感到遗憾。”

他说，正如林冠英（右图）所说，“阿拉”不只是印尼基督徒和中东国家常用的字眼，也是惯以国语沟通的沙砂二州原住民，在数十年来的习惯。

“因此，行动党希望，中央政府不会否决沙巴和砂拉越原住民基督徒的权利。”

献词未特别提及东马

林冠英 是在2天前发表圣诞节献词，呼吁中央政府允许马来文版圣经使用“阿拉”字眼，惟献词并没有特别提及是针对沙砂两州。

以下是其文告原文：

“因此，行动党呼吁国阵联邦政府允许马来文版圣经可以使用阿拉字眼，因为这在沙巴及砂拉越已经沿用了50年，在中东地区也已经沿用了千年。同时，国阵也必须停止使用成立基督教国的恐吓手段恐吓马来选民来支持国阵，因为基督徒不曾要成立基督国，反而尊崇联邦宪法所列名伊斯兰教是马来西亚国教。”

阿拉案至今仍未了结

根据首相署部长依德里斯去年4月宣布的马来文版圣经争议10点解决方案，中央政府目前允许所有语文版本圣经无条件入口到东马，惟这项方案并没明确阐明“阿拉”字眼的问题如何解决。

吉隆坡高庭曾于2009年12月31日裁决，基督徒可使用“阿拉”字眼。

中央政府之后取得裁决暂缓执行令，并提出上诉。然而，此案在事隔3年后仍处于审讯阶段，并没任何裁决。