批莱纳斯再循环废料论胡说
德国专家评析辐射必超标准

晚上10点40分更新

虽然澳洲矿业巨头莱纳斯公司计划把稀土废料制成副产品出售，不过一名德国专家今日指出，所谓再循环废料的做法根本就是在胡说，绝不可行。

来自德国Oeko研究机构的高级研究员史密德（Gerhard Schmidt）表示，就算莱纳斯稀土厂可以把水沥滤净化固体（简称为WLP）的废料稀释至百分之一，其辐射仍然远超出BRC辐射安全标准。

他指出，任何希望再循环使用废料的想法，在科学与技术上都是在胡说（nonsense）。

Oeko研究机构是受到反稀土组织“拯救大马”的委聘，研究马来西亚莱纳斯稀土厂对环境的影响。

莱纳斯坚称零度伤害

救大马组织今午在隆雪华堂发布Oeko机构所完成的114页研究报告。而史密德（顶图视频中人）则是在德国通过网络视频，与隆雪华堂的参与者分享其看法。

【点击阅读Oeko机构研究报告】

《当今大马》已经联络莱纳斯，以获取该公司对报告的评论，目前仍在等待回应。

无论如何，政府及原子能执照局过去一直坚称会监督稀土厂运作，而莱纳斯则多次表明，它将达成稀土厂对周遭环境与社区造成“零度伤害”的目标，并会把辐射废料制成副产品售到国外。

废料稀释比例不实际

根据史密德，莱纳斯计划中的废料稀释比例并不实际，因为这涉及每年逾1亿2000万吨的废料与稀释物，需要非常小心与复杂的处理。

他在报告中进一步指出，如果莱纳斯要把废料的辐射控制在BRC标准范围内，则必须要做到更高的稀释比例，即500分之一。

BRC标准的定义是每年接收10微西弗的辐射量。不过，史密德表示，这依然足可在100万人中带来1人致癌的风险。

基于此，他指出，水沥滤净化固体不能让公众接触，反之，只有建造一个废料处理槽，并在处理槽外设置一个永久外壳才是可行方案。

另两种废料也不安全

水沥滤净化固体是莱纳斯稀土厂所将生产的3种废料之一，也是拥有最高辐射的废料。另外2种废料是烟气脱硫渣滓（简称FGD）与底流中和固体（简称NUF）。

针对后两种废料的再循环使用可能，史密德在报告中提到，虽然只要可以把这两种废料稀释至辐射安全的标准，就可以再循环使用，但这仍胥视能否一并移除废料的其他毒素。

在此以前，莱纳斯曾表示不需要兴建永久废料处理槽，也没有鉴定建造处理槽的地点，因为莱纳斯计划把废料制成商业产品出售。

以下是史密德在报告中提到的要点：

- 废料储存设施只用一幅30公分厚的粘土及一幅1公厘高的高密度聚乙烯（HDPE）组成的夹层来放置水沥滤净化固体，并不足以防止泄露。就算是德国的最低标准，也有两倍的厚度。

- 针对可能渗透入废料储存设施的液体性质，没有公布任何资讯。因此，很难断定可能会发生的环境损害程度。

- 水沥滤净化固体需要“事先烘干”，才能放入废料储存设施，但经常下雨将加剧如此做的难度。史密德指出，由于莱纳斯没有预见此事，现在提出一个“临时方案”，可能增加工人曝露在辐射下的机会。

- 稀土厂并没使用最先进的气体过滤器，无法有效减少硫酸与稀土尘的排放。

- 马来西亚针对空气素质的法令仍需改善，因为“它既没反映出有关抗毒理效应的改进知识，也没有鼓励增进减排的技术能力。”

- 稀土厂排入巴洛河的废水含有高盐量，大多数是氯化钙，而这无法让人接受，因为在废水流出时可以被人类与动物所接触。稀土厂应该使用水管排废水。

- 废水的一些特定成分可能含毒，而这并非在稀土厂初步环境影响报告中提到，导致史密德不能评断其影响。

只靠文件就可以评估

史密德与救大马组织表示，救大马组织是收集了莱纳斯迄今所公开的文件资料后，再把这些资料交给史密德研究，最后完成这份114页的报告。

史密德坦言未曾到稀土厂实地视察，但他补充，这是因为“没有紧急需要”，而单靠救大马组织提供的文件资料就已足够。

“针对有关的辐射性成分，我们知道一切所需，以评估其结果。这些辐射性成分都为人所知，所有人都知道，而莱纳斯文件所提供的资讯，已经足够用来进行环境影响评估。”

“在这里没有超过2或3个不确定因素，而这都是在计算中的可接受范围。”

“比较少为人知的是有毒副产品，这一部分的资料真的完全没有，也找不到相关的文件。”

以科学根据反驳政府

史密德也强调，只要凭着这些资料及数据，就可评断莱纳斯稀土厂的环境影响，不需要真正等到稀土厂运作才可评估。

稍后，在提问环节中，救大马组织主席陈文德（右图）声称，这份报告也获得其他专家的评审。

他也扬言要广泛发放这份报告，除了可用来协助救大马组织起诉政府的案件，更可用来提醒公众、莱纳斯客户甚至政府，有关稀土厂的环境危害。

“政府一直在说，我们针对莱纳斯的言论并没科学根据。现在，这份报告证明了是另一回事。”