最抢眼
最话题
最新鲜
mk-logo
新闻
阿德南有没承诺华裔副首长?
May 14, 2016 1:00 PM
更新: 5:21 AM

砂州首长阿德南没有委任华裔担任副首长掀起轩然大波。尽管多家媒体在砂州选举期间广泛报道“华裔副首长论”,但阿德南却斩钉截铁否认曾如此承诺。

阿德南是于4月28日晚,在古晋所召开的记者会上,被指发表这番言论,进而获得多家媒体报道。

不过,《当今大马》重听阿德南发言的录音发现,虽然阿德南当时回应会否委任华裔副首长的问题,但他仅说会委任更多华裔进入砂州内阁,并没直接表明将委任华裔副首长。

阿德南回答模棱两可

当时记者是问他,会否委任一名华裔副首长,而阿德南回答:

“当然,若人民,若华裔想要进入政府,唯一方法是投人联党,那肯定的,我会考虑委任一名华裔,或几名华裔进入我的内阁,是的。”

“这得要看看人数(意指华裔州议员),当然。若他们没人中选,我无法委任任何人,所以你得先投选他们。”

“(若)你不要,你就投行动党,若你要,你就投人联党,那么就会有华裔代表进入(州)政府,就如之前那样。”

阿德南的英语回答原文:

"Of course if the people, the Chinese wanted to be in the government, and the only way to do that is to vote SUPP, then of course I would consider to have a Chinese, or a few Chinese in my cabinet, yes.

"That depends on the numbers, of course. If none of them are elected, I can't appoint anybody, so you must elect them first.

"(If) you don't want, you vote DAP, if you want you vote SUPP, then there will be Chinese representation in the government as it was before".

根据以上回答,虽然记者的问题是针对华裔副首长,而阿德南一开始也说“当然”,但他的整体回答模棱两可,并没提及“华裔副首长”,反之只提及“华裔代表”进入砂州政府。

婆罗洲邮报报道不精准

无论如何,《婆罗洲邮报》隔天(4月29日)以标题“阿德南:若你想要一名华裔副首长就投人联党”(Adenan: vote for SUPP if you want a Chinese DCM)报道,并获得多家媒体转述报道,包括《当今大马》。

但是,《婆罗洲邮报》在引述阿德南的言论时不准确,该报在引述中直接提到“华裔副首长”字眼,同时也没完整写完阿德南的言论。

以下是《婆罗洲邮报》报道阿德南的回答:

“当然,若人民要(华裔)在州政府,唯一途径就是投选人联党。”

“若你不要,就投行动党。若你要,就投人联党,州内阁就会有一名华裔副首长。”

换言之,《婆罗洲邮报》所写的“华裔副首长”,其实应该是“华裔代表”。

数报章也报道相同言论

根据行动党雪州甘榜东姑州议员刘永山在面子书上载的照片,除了《婆罗洲邮报》,其他媒体也相继报道阿德南的“华裔副首长”论。

同时,《星洲日报》网站当时也报道,阿德南说,若华裔选民支持华裔代表进入州内阁,他将委任华裔副首长。

阿德南事后没立即澄清

虽然媒体大肆报道那场记者会的“华裔副首长”论,但阿德南事后根本没去澄清或反驳媒体,包括《婆罗洲邮报》的报道。

阿德南在记者会隔天的一场活动上致词时,只主动提起“华裔部长论”,而非“华裔副首长论”,并要求选民在行动党与国阵华裔候选人之间二择其一。

媒体接下来几天也追问阿德南有关华裔副首长一事,但阿德南保持一贯的模糊回答。

反之,“华裔副首长论”最终逼使砂行动党主席张健仁出面回应,张健仁当时表示,砂州华裔副首长也不会利惠华裔,但阿德南之后也没回应张健仁。

而一些人联党领袖之后在竞选时,也以“华裔副首长论”呼吁石角选民投人联党主席沈桂贤。其中,人联党柏拉旺总秘书程明智就呼吁选民,确保华裔副首长来自石角。

当“华裔副首长论”传开时,阿德南其实可以立即纠正或向选民澄清,惟他没有这么做,这或导致华裔选民相信,若他们支持国阵,砂州将迎来华裔副首长。

没委任华裔担任副首长

阿德南昨日公布最新出炉的砂州内阁名单,委任三人担任副首长,但不仅没有华裔,更没有人联党代表,招致违反承诺的批评。

但阿德南否认曾承诺委任华裔副首长,并指本身仅曾说,只有人联党和联民党赢得所有华裔选区,他才会“考虑”委任华裔副首长。

查看评论
ADS