An audit report commissioned by national carmaker Proton has criticised poor corporate governance in the past at the troubled company.