For four years, they fought on the same side as a leadership tussle strained the National Union of Bank Employees (NUBE) to its seams. Today, they find themselves on opposite sides.