The fate of an ethnic Chinese man who was switched at birth and brought up as a Malay Muslim, and who now wants to renounce the religion, is in the hands of the syariah courts.