Malaysia is to lift a two-year ban on New Zealand beef imports in a bid to break up a monopoly of local cartels.