前副首相安华今日宣称资深律师VK林�"�（VK Lingam）在2002年于其格拉娜再也的住家与不明身份人士会晤时曾提及其名字。

林�"�就是在这场5年前举行的会议上，与现任首席大法官阿末法魯斯（Ahmad Fairuz Abdul Halim）通话，洽商干预�"�升法官人选，以掌控司法案件的裁决。�"时阿末法魯斯正出任马来亚大法官一职，属于司法界的第三号人物。

�"时两人的谈话被一名身份不详的人士�'�录下来，相信有关人士也是有关会议的参与者之一。

“陈志远带�'去首相官邸”

在今日的记者招待会上，除了�'��"�VK林�"�（左图）与阿末法魯斯通话的影片之外，安华也�'��"�一段林�"�与不明身份者的录音，其中林�"�更透露马�"�迪曾为安华案而召见他。不过，这段录音音质欠佳，大部分记者都无法听清楚其内容。

林�"�与不明身份者的通话文字记录（公正党提供）：

林�"�：别问......因为陈志远带�'去首相的官邸。

林�"�：陈志远面对问题......安华的案件......所有律师都......这样�'�那样......
林�"�：但是�'不能就这样去�'�首相说�"�升这人�'�那人......

林�"�：因为这样，他知�"......�'是一个......但是�"首相为安华的案件召见�'时，�'可以�'�诉他......他将会回来......

【点击此处聆听通话录音�'

林�"�与阿末法鲁斯的通话文字记录(公正党提供）：

首席大法官说他是现任最高元首的亲戚，所以他要留任到68岁，所以，�'昨天与东�'安南会面，�'这么�'�诉他。

他说，首相已经对他感到非常�"��"，他说没有问题，他将让你成为代主席，啊......确认你成为上诉庭主席的职位，非常努力的令丹斯里莫达成为马来亚大法官。

啊，�'们必须保密。�'正在非常努力进行着。根据东�'透露，明天�'会去见他，有一封信致给首席大法官，�'是说丹斯里赛丁，指拿督贺利丽雅、拿督南利�'�拿督马洛将受�"为法官，而他�'绝了安德鲁�"�'�再努丁伊斯迈。因为再努丁伊斯迈批评你�'�丹斯里莫达的受�"。

还有你也是，看来你曾经写信，以便让其余5人被批准为法官。就如�'�'�敦尤索夫晋讨论的备忘录，而�'们已经�'�交相同的备忘录给首相。

�'只是要信件的副本，证明事情已经完成了。

接着，丹斯里赛丁说，他将推荐6人进入上诉庭，但是直到今天信件还没有交给首相。他不曾讨论过，也没有�'�交有关信件给首相。是的，他没有�'�交。�'知�"在宪法之下，推荐法官人选的工作�"该是�"�你负责，但是�'们现在不想把它变成一个课题。

啊，ok。其实，�'叫东�'安南通知首相，�"�首相召见你开会。�'将会安�'�"�东�'安南直接�"�"�话给你。�'有你的�"�话，�'将叫他直接�"�"�话给你，以便安�'你会见首相。所以，�"该是ok，然后啊......对，对，很重要必须确保所有主�'在场。

对，对，对......你知�"敦尤索夫晋拥有同样的问题。他也尝试过做这些东西，但是他却没有亲信了。他没有办法做到，因为有很多都是来自敌对阵营的。上一次很不幸的，因为敦达因在搞破坏，否则......你的事情怎么样了？所有事情都ok？没有，不�"�担心。你知�"有时候丹斯里陈志远，他们耗费半数的时间在谈论司法而不是真正的做事。但是，如果�'没有这么做，�'的工作将变得没有�"�。

�"��"��"�，是的。对，对，对......啊，是的，很困难。你看，他已经�"�升了6名上诉庭法官，所以他可以在退�'前�"任本身的人马。

对，对，对......但是没有关系，�'将会这么做，�'将让东�'安南安�'，以便让首相致�"�给你，还有�"�陈志远安�'，让首相致�"�给你。你知�"吗，其实�'很庆幸与陈志远一起，你知�"吗，�'�'他洗�'�"�至与他�'�"�争执。

有一天，�'去陈志远的家，是晚�'在他家�'他开炮。�'骂他，如果他不做的话，谁将会做？

这些人，敦尤索夫晋、拿督阿末法鲁斯、丹斯里再农都为此而斗。然后，他�"络东�'安南。东�'安南他说，�'不是马来西亚首相啦，你知�"。如果那名老人不要听�'的话，去死啦。

他与�'争执。�'说没关系，没关系，你明天早上再次跟首相说，�"任拿督阿末法鲁斯为马来亚大法官。然后，�"天早上他去了，接着在9时30分�"回给�'，他说首相已经同意了。

所以，�'说没关系，�'们希望达到最好的。所以，�'说无妨去尝试，最糟糕的也只是�"掉而已。至于那名老人，他已经76岁了，�'�围都有人在他耳边低语，所以，如果你没有在他耳边低语的话，他将被另一方拉去了。但是，现在首相他非常警惕，因为每次�"他�"�到丹斯里赛丁的信后，他都会叫东�'安南，他说要与陈志远讨论。

是的，是的。对，对，是的，但是你看，虽然�'认识首相，但是�'是一名执业律师，�'的看法是......�'通过他们，�'通过他们啦。

然后，赛丁将�'�诉他们，你前往会见首相，是你把这变成一个大课题。�"�，是的，�'想是的，�'想是的。

ok，好的。

啊，对，对。现在�'听到拉惹阿兹，两�'�前�'�诉�'的律师达雅兰，以及另一名律师爱兰，他们在高庭有一宗案件。然后，达雅兰�'�爱兰问拉惹阿兹，丹斯里旺阿德南的情况如何？

他说，他将会下台。但是，他说出什么令人震惊的话吗？拿督法鲁斯成为马来亚大法官后，他�"�配所有人，在3个月时间内，他将出任上诉庭主席，然后在6个月内他将成为首席大法官。他说，这是他从来没有想过的，他很震惊。他�'�诉�'们。

�"�，看来他们正策�'一场行动要拉你下台。但是，你只需要保持静默，什么都别说。就算是�'�"问起，你只要说�'交�"�上苍，这样就好。别说。�'真的很喜欢你的话。你说你很努力工作，但是�'能够做什么？�'交�"�上苍。

这是拿督所能给的最佳�"案。

啊......�'将叫丹斯里提�'首相，以便在今年给一个丹斯里的勋�"啦。这将提升你的地位，你知�"的。

�"�，是的。�"��"�。史迪沈很快就得到了，丹斯里张却等了丹斯里的勋�"一整年了。

啊，�'的天啊，这就是为什么啦。对，对，对，对，是，是，是，是，对，对......

别担心，�'们将会安�'此事。如果陈志远�'�东�'安南要私下见你，他们将会，�'会�"�"�话给你。�'们会私下安�'，在一个中立的地点。

没有，别担心，拿督，�'知�"你曾经为尤索夫晋受了很多苦。敦（尤索夫晋）已经说过，拿督阿末法鲁斯是110%忠心的。�'们要确保�'们的朋友在里面，为了首相的利益及为了国家的利益。

不是为了�'们本身的利益，不是为了�'们本身的利益。�'们要求确保国家优先。你曾经受到那么多苦，你曾经做过那么多事情。为了大选、黄朱强�'�所有事情。那么多事情，没有其他人能够做得到。

是的，你知�"的。很好啦。不�"�担心。�'将持续努力进行。

是的，是的，不�"�担心，不�"�担心。�'们会努力进行。还有拿督，如果陈志远�'�东�'安南要见你，�'会安�'在一个保密的地点。

ok，拿督，非常好。愿上苍保�'你�'�你的家人。

ok，谢谢，谢谢。再见。


〖请点击观赏安华所披露的影片〗





林�"�与阿末法鲁斯通话文字记录（英文版）：

"The CJ said he is relative to now Agong, so he wants to stay on to 68, so, Tengku Adnan, I told Tengku Adnan, yesterday I had a meeting with him.

He said PM is already very angry with him, he said no problem he is going to make you acting err.. confirm your position as PCA, working very hard then working very hard to get Tan Sri Mokhtar as CJM.

Ah, we just keep it confidential. I am working very hard on it. Then there is a letter, according to Tengku, I am going to see him tomorrow, there is a letter sent to CJ, I mean Tan Sri Dzaiddin, that Datuk Heliliah, Datuk Ramli, Datuk Ramli and Datuk Ma’roop be made judges, and he rejected Dr Andrew Chui and apa itu Zainuddin Ismail lah. Because Zainuddin Ismail condemned your appointment and Tan Sri Mokhtar’s appointment.

And then you also, you seems to wrote a letter for the remaining five be confirmed as judges. As per our memo I discuss with Tun Eusoff Chin and we sent the same memo to PM.

I just want to get a copy letter that that has been done.

And then Tan Sri Dzaiddin said he is going to recommend six people for the court of appeal, but until today the letter hasn’t come to PM. He never discuss, but neither he has sent the letter to PM. Yes he has not sent. I know it is under the constitution for judges all that is your job Datuk to send, but we don’t want to make it an issue now.

Ah. Ok Actually I told Tengku Adnan to inform PM, PM to call you for a meeting. I organize it so that Tengku Adnan will call you directly. And then I got your number, I will tell him to call you directly to for you to meet PM lah. So should be ok, then ar.. correct correct, it is very important that the key players must be there.

Correct, correct, correct, correct, correct. You know that the same problem that Tun Eusoff Chin has. He tried to do all this and yet he has run out of soldiers. He couldn’t do it because many are from the other camp. Last time was unfortunate because Tun Daim was doing everything sabotaging, otherwise how are things with you - everything is ok?. No, don’t worry.

You know sometimes Tan Sri Vincent that half the time they are talking about judiciary rather than doing the work. But if I don’t do this part my work will be useless.

Ha ha ha. Ah yes. Correct, correct, correct, correct, correct, correct. Right, right, right, correct. Ah right susah. You see he has now up for six court of appeal judges, so that he can put his men before he retires.

Correct, correct, correct, ah and then ah, correct. But never mind, I will do this, I will get Tengku Adnan to arrange for PM to call you and Tan Sri Vincent Tan for PM to call you. And you know why, actually, I am very grateful with Tan Sri Vincent Tan you know why, I brainwash you so much even I quarrel with him.

One day I went to Vincent Tan house, I fire him at the night in his house. I said bloody hell if you don’t do this who will do it?


All these people Tun Eusoff Chin, Datuk Ahmad Fairuz, Tan Sri Zainon all fought for that. Then he called Tengku Adnan. Tengku Adnan he said, saya bukan Perdana Menteri Malaysia lah, you know. If the old man doesn’t want to listen to me, go to hell.

He quarreled with me. I said never mind, never mind, you talk to PM again tomorrow morning to put Datuk Ahmad Fairuz to CJM. So next day morning he went and he called me back 9.30 that he said PM has already agreed.

So I said never mind, we hope for the best. So I said no harm trying, the worst that it can happen is that you lose. Being the old man, he is 76 years old, he gets whispers everywhere, and then you don’t whisper, he get taken away by the other side. But, now PM is very alert because every time he gets letters from Tan Sri Dzaiddin, he called Tengku Adnan, he said discuss with Vincent, come and discuss.

Yes yes, ya. Correct, correct, ya, but you see although I know PM, I am a lawyer in practice my views are.. I go through them, I go through them lah. Ah, ah, ah, ah.

And then Dzaiddin will call them telling that you went saw PM and you make a big issue out of it. Oh ya, I think so, I think so.

Ok, fine, fine, fine, fine. Ok, ok, ok, ok.

Ah, ah. Correct, correct. Now I heard Raja Aziz, Raja Aziz two weeks ago spoke to my lawyer Thayalan, and another lawyer Ailan, in the high court, they have a case each other. So, Thayalan and Ailan asked Raja Aziz, how is Tan Sri Wan Adnan?

He said he is on his way down. But you know what is the shocking thing he said? Datuk Fairuz became CJM. He overruled everybody, in three months time, he is going be made PCA, and six months time he is going to be CJ. He said he can’t think, he’s shocked. He told us.

Ha, it seems that they are going to organize a campaign to run you down. But you just keep quite, don’t say anything. Even the press asked, you said I leave it to God, that’s all. Don’t say. I really like your message. You said you work very hard, what can I do? I leave it to God.

That’s the best answer Datuk that you can ever be.

Ah… I will also get Tan Sri to remind PM to put a Tan Sri-ship this year lah. This will elevate you, you know.

Oh yes, yes, yes, yes. Ha. Steve Shim got so fast, Tan Sri Chong waited for whole year to get Tan Sri-ship.

Ah.. My god that’s why, ah. Correct, correct, correct, correct. Ya, ya, ya, ya. Right, right, right. Correct, correct.

Don’t worry, we organize this. If Tan Sri Vincent and Tengku Adnan want to meet you privately, they will, I will call you. We organize in a private arrangement, in a very neutral place.

No don’t worry, Datuk, I know how much you suffer for Tun Eusoff Chin. And Tun said Datuk Ahmad Fairuz 110% loyalty. We want to make sure our friends are there for the sake of the PM and the sake of the country.

Not for our own interest, not for our own interest. We want to make sure the country come first. Well, you suffered so well, so much you have done. For the election, Wee Choo Keong, everything. How much, no body would have done all these.

Yes, you know. Good lah. Don’t worry. I am constantly working on this.

Ya ya, don’t worry, don't worry. We work hard on this. And Datuk, and then if Tan Sri Vincent and Tengku Adnan want to see you, I will organize it in such a confidential place.

Ok Datuk very best. God bless you and your family.

Ok. Thank you, thank you. Bye."

林�"�与不明身份者的通话文字记录（英文版）：

Lingam: Don’t ask… because Vincent has taken me to PM’s residence… the house...

Lingam: Vincent (Tan) had problems… Anwar’s case… all the lawyers… very… this and that…

Lingam: But I cannot go and talk to PM just like that and say promote this and that…

Lingam: Because ah, he knows… I am a… but when PM calls me on Anwar’s case, I can tell him… he’ll return…