The police have arrested two other key figures behind the Hindu Rights Action Force (Hindraf) - lawyer P Waythamoorthy and V Ganapathy Rao.