Two PKR leaders want an independent commission to probe the death of Indian Malaysians while in police custody.