【沙砂作响】

人们对于马来西亚最高峰的称呼有：京那峇鲁山（Mount Kinabalu）、神山或中国寡妇山。但不知从何开始，笔者从新加坡和西马朋友口中多次听闻“KK山”的说法。这乃大错特错也。

沙巴的首府是亚庇（Kota Kinabalu），而KK是“Kota Kinabalu”的简称。然而神山不称“Mount Kota Kinabalu”，因此将之简称为“Mount KK”或“KK山”乃是非常误导。

其实亚庇和神山距离约两小时的车程，分别座落在不同的县市（亚庇市和兰脑县）。对当地人而言，是两个不同的地理范畴：一个靠海，一个海拔四千多米的高山。但因为“KK山”的误传，让人以为亚庇就在神山脚下，或两者同在一个县市。

去年3月，社群媒体疯传一本二年级英语教科书，称“神山位于亚庇”，引起沙巴网民的剧烈讨论。此举被解读成马来西亚成立过半世纪，但是就连学术人员都弄不清楚东马的地理。此外，一本中文马来西亚史的内文也出现了“哥打京那峇鲁山”（Kota Kinabalu Mountain）一词。