The family of Teoh Beng Hock has expressed "dissatisfaction, outrage, bewilderment and disappointment" with the attorney-general for tendering a mystery note as evidence at the tail end of the inquest into the death of the political aide.