As ex-deputy prime minister Anwar Ibrahim grimaces in pain in prison, his daughter Nurul Izzah is in the United States lobbying for support to have him travel to Germany for critical back surgery.