Kongres Chile semalam meluluskan rang undang-undang membenarkan mereka yang berumur 14 tahun ke atas untuk menukar nama dan jantina mereka dalam rekod rasmi, walaupun terdapat lobi yang sengit oleh Gereja dan parti politik konservatif dalam negara yang tradisi konservatif iu yang dominan khatolik.

Undang-undang itu, yang diperkenalkan pada tahun 2013, sangat dipertikaikan oleh pihak konservatif sehingga satu artikel berkaitan kanak-kanak berumur antara 14 digugurkan. Kanak-kanak berusia 14 hingga 18 tahun mesti terlebih dahulu mendapat persetujuan ibu bapa atau penjaga sah mereka.

Undang-undang identiti jantina itu sama ada mesti ditolak atau dimasukkan dalam buka statut oleh Presiden Sebastian Pinera dalam masa 30 hari.

Ivan Moreira, seorang senator dari Parti UDI konservatif Chile, menyifatkan undang-undang sebagai "penyimpangan" yang akan memecahkan keluarga.

Tetapi Yayasan untuk Hak Sama Sama berkata undang-undang itu akan membantu menjadikan negara itu lebih inklusif.

"Ini adalah peristiwa penting dalam pengiktirafan hak untuk identiti jantina dan dan kejayaan yang luar biasa untuk remaja antara 14 dan 18 tahun, yang akan mendapat manfaat daripada inisistif ini," kata Jimena Lizama, pengarah undang-undang untuk yayasan itu.

Undang-undang baru itu mentakrifkan identiti jantina sebagai sabitan peribadi sama ada seseorang iu Melihat dirinya sebagai lelaki atau perempuan, tanpa mengira keadaan fizikal mereka atau jantina atau nama yang diberikan kepada mereka dalam daftar sivik negara.

Tiada statistik rasmi untuk bilangan orang trans di Chile.

Undang-undang itu adalah salah satu daripada beberapa undang-undang progresif yang baru diluluskan di Chile. Pada bulan Ogos tahun lepas, Mahkamah Perlembagaan menarik balik sebahagian larangan berkaitan pengguguran jika nyawa seorang wanita itu dalam bahaya, atau jika dia hamil akibat rogol.

{Baca berita penuh]

- Reuters