吉打翻新的日军慰灵碑解说板出现“日本英雄”字眼惹议,吉打行政议员莫哈末阿斯米鲁今日亲自拆除该慰灵碑的解说板。

莫哈末阿斯米鲁(Mohd Asmirul Anuar Aris)今天接受《当今大马》访问时表示,上周四为该慰灵碑揭幕后发现了错误,因此今天协同吉打华堂主席钟来福拆除该慰灵碑的解说板,以免引起争议。

“我下令并亲自拆除了该慰灵碑解说板,迅速纠正错误以免成为一个课题。”

他表示,该解说板的“英雄”字眼将改成“士兵”。

莫哈末阿斯米鲁表示,由于急于纠正错误,今日率先与吉打华堂主席钟来福拆除该解说板,事后才会知会日本领事馆。

日本领事馆承担费用

事缘,该座位于吉打亚罗士打苏旦哈林桥旁的日军慰灵碑,在日本政府耗资约3万令吉翻新后,在上周斯举行揭幕礼。

不过,其宣传海报上写上“日本英雄慰灵碑开幕礼”,以及慰灵碑的解说板因以“英雄”称呼日军而引起民间质疑,指州政府是否在承认和赞颂日军为“日本英雄”。

阿斯米鲁为该慰灵碑主持推介,因此引起外界批评。不过,阿斯米鲁声称,翻修慰灵碑的讨论过程,曾要求日本驻槟领事馆在石碑加上“不要战争,反对战争”(no war, anti-war)的字眼,以宣扬和平,但在开幕礼上发现石碑并未加上这一句话。

日本驻槟领事馆职员向《当今大马》证实,日军慰灵碑的重建费用是由日本政府承担,主要为了纪念3名在亚罗士打牺牲的日军。

重建后的慰灵碑高1.8公尺,石碑上刻有日文,正面写着“慰灵碑”、右边则是“纪念在这片土地安息的祖先”。